Текст и перевод песни Liberación feat. Banda Los Recoditos - Y No Hay Mañana

Y No Hay Mañana

Por que me mintió
Si bien sabía que yo
Le daba mi corazón
Lleno de amor

No dijo adiós
Pero ya nunca volvió
A mi cariño dejó
En el dolor

Ella, era mi luz
Mi amor de verdad
Mi noche azul

Ella solo me dio
Alas de sal para volar

Y no hay mañana
No hay esperanza
Soy como el ave que va de picada
Por que sus labios
Tendieron la trampa
Y me clavó una flecha en el alma
Y la amo

Y son Los Recoditos, oiga y Liberación

Ella, era mi luz
Mi amor de verdad
Mi noche azul
Ella solo me dio
Alas de sal para volar, más

Y no hay mañana
No hay esperanza
Soy como el ave que va de picada
Por que sus labios
Tendieron la trampa
Y me clavó una flecha en el alma

Y no hay mañana
Si ya no regresa
Soy de la pena
La más fácil presa
Y voy cayendo en un mar de tristeza
Por que la quiero con todas mis fuerzas
Y la amo, por que la amo

Und es gibt kein Morgen

Warum hat sie mich belogen?
Sie wusste doch genau, dass ich
Ihr mein Herz schenkte
Voller Liebe

Sie sagte nicht Auf Wiedersehen
Aber sie kam nie zurück
Meine Zuneigung ließ sie
Im Schmerz zurück

Sie war mein Licht
Meine wahre Liebe
Meine blaue Nacht

Sie gab mir nur
Flügel aus Salz zum Fliegen

Und es gibt kein Morgen
Es gibt keine Hoffnung
Ich bin wie ein Vogel im Sturzflug
Denn ihre Lippen
Stellten die Falle
Und sie schoss mir einen Pfeil ins Herz
Und ich liebe sie

Und das sind Los Recoditos, hört mal, und Liberación

Sie war mein Licht
Meine wahre Liebe
Meine blaue Nacht
Sie gab mir nur
Flügel aus Salz zum Fliegen, mehr

Und es gibt kein Morgen
Es gibt keine Hoffnung
Ich bin wie ein Vogel im Sturzflug
Denn ihre Lippen
Stellten die Falle
Und sie schoss mir einen Pfeil ins Herz

Und es gibt kein Morgen
Wenn sie nicht zurückkehrt
Ich bin die leichteste
Beute der Trauer
Und ich versinke in einem Meer von Traurigkeit
Weil ich sie mit aller Kraft liebe
Und ich liebe sie, weil ich sie liebe