En La Misma Cama - Liberación , La Zenda Norteña перевод на немецкий

En La Misma Cama

Ya está amaneciendo, amor
Y aquí yo sigo soñando
En las noches de pasión
Esas que viví a tu lado

Anda ya, perdóname
Vamos a vernos al rato

Y no me puedes negar
Que tú también tienes ganas
Porque ese con el que vives
No te sirve para nada

Anda ya perdóname
Démosle vuelo a la hilacha

En el mismo hotel, en la misma cama
Dónde te soñé, ¡cómo te besaba!
Quiero ver tu piel a la mía pegada
Quiero verte toda, (¿y cómo, compa?), todita sudada

Y véngase por la Zenda Norteña, m'hija
Y liberación

Y no me puedes negar
Que tú también tienes ganas
Que ese con el que vives
No te sirve para nada

Anda ya, perdóname
Démosle vuelo a la hilacha

En el mismo hotel y en la misma cama
Y dónde te soñé, ¡cómo te besaba!
Quiero ver tu piel a la mía pegada
Quiero verte toda, (¿y cómo, compa?), todita sudada

Im selben Bett

Es dämmert schon, meine Liebe
Und hier träume ich weiter
Von den Nächten der Leidenschaft
Die ich an deiner Seite erlebte

Ach komm, verzeih mir
Lass uns uns später sehen

Und du kannst es nicht leugnen
Dass du auch Lust hast
Denn der, mit dem du lebst
Taugt dir zu nichts

Ach komm, verzeih mir
Lassen wir es richtig krachen

Im selben Hotel, im selben Bett
Wo ich von dir träumte, wie ich dich küsste!
Ich will deine Haut an meiner spüren
Ich will dich ganz sehen, (und wie, Kumpel?), ganz verschwitzt

Und hier kommt La Zenda Norteña, mein Mädchen
Und Liberación

Und du kannst es nicht leugnen
Dass du auch Lust hast
Dass der, mit dem du lebst
Dir zu nichts taugt

Ach komm, verzeih mir
Lassen wir es richtig krachen

Im selben Hotel und im selben Bett
Und wo ich von dir träumte, wie ich dich küsste!
Ich will deine Haut an meiner spüren
Ich will dich ganz sehen, (und wie, Kumpel?), ganz verschwitzt