Liberación - Ahora No La Dejo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Liberación - Ahora No La Dejo




Ahora No La Dejo
Maintenant, je ne la laisserai pas partir
Cuando la conocí no sabia que tu
Quand je l'ai rencontrée, je ne savais pas que toi
Ya volabas a lado de ella que era tu luz
Tu volais déjà à ses côtés, elle était ta lumière
Yo no quise ofenderte menos causarte heridas
Je ne voulais pas t'offenser, ni te blesser
Pero la vi tan bella tan linda y tan dulce y le entregue mi vida
Mais je l'ai vue si belle, si gentille et si douce, et je lui ai donné ma vie
Y le entregue mi vida, totalmente mi vida
Et je lui ai donné ma vie, entièrement ma vie
Y ahora no la dejo ella es todo lo que quiero
Et maintenant, je ne la laisserai pas partir, elle est tout ce que je veux
La que derribo ese muro
Celle qui a détruit ce mur
La que convirtió la piedra de mi vida en oro puro
Celle qui a transformé la pierre de ma vie en or pur
No la dejo no la dejo por mi madre te lo juro
Je ne la laisserai pas partir, je ne la laisserai pas partir, je te le jure par ma mère
Discúlpame lo siento si es que dices que te mueres
Excuse-moi, je suis désolé si tu dis que tu meurs
Hoy que pierdes sus amores
Aujourd'hui, tu perds ses amours
Solo puedo prometer que con gusto y sin rencores
Je peux juste te promettre qu'avec plaisir et sans rancune
Voy a ir al campo santo, para llevarte flores
J'irai au cimetière, pour t'apporter des fleurs
Cuando la conocí como iba yo saber
Quand je l'ai rencontrée, comment aurais-je pu savoir
Que volabas a lado de ella, que era tu mujer
Que tu volais à ses côtés, qu'elle était ta femme
Yo no quise ofenderte, menos causarte heridas
Je ne voulais pas t'offenser, ni te blesser
Pero la vi tan bella tan linda y tan dulce y le entregue mi vida
Mais je l'ai vue si belle, si gentille et si douce, et je lui ai donné ma vie
Y le entregue mi vida, totalmente mi vida
Et je lui ai donné ma vie, entièrement ma vie
Y ahora no la dejo ella es todo lo que quiero
Et maintenant, je ne la laisserai pas partir, elle est tout ce que je veux
La que derribo ese muro
Celle qui a détruit ce mur
La que convirtió la piedra de mi vida en oro puro
Celle qui a transformé la pierre de ma vie en or pur
No la dejo no la dejo por mi madre te lo juro
Je ne la laisserai pas partir, je ne la laisserai pas partir, je te le jure par ma mère
Discúlpame lo siento si es que dices que te mueres
Excuse-moi, je suis désolé si tu dis que tu meurs
Hoy que pierdes sus amores
Aujourd'hui, tu perds ses amours
Solo puedo prometer que con gusto y sin rencores
Je peux juste te promettre qu'avec plaisir et sans rancune
Voy a ir al campo santo, para llevarte flores
J'irai au cimetière, pour t'apporter des fleurs





Авторы: Norberto Eduardo Toscano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.