Amigos Nada Más - Liberación перевод на английский

Amigos Nada Más

Me dices al oido que me quieres
Que yo soy el hombre que esperabas
Que pronto tu seras mi compañera
Que pronto me darás tu corazón
Te quedas suspirando cada noche
Y me llena de nostalgia tu mirada
Mas debo terminar esta locura
Decirte que no puedo ser tu amor...

Por eso tengo miedo que me quieras
Por que en mis sentimientos no hay amor
Ese cariño que me das
No lo merezco de verdad
No quiero ser culpable de tu llanto
Por eso siento miedo y eh callado
Pero esta ves yo ya no puedo mas
Es preferible terminar
Yo no te puedo lastimar
Prefiero ser tu amigo nada mas

Por eso tengo miedo que me quieras
Por que en mis sentimientos no hay amor
Ese cariño que me das
No lo merezco de verdad
No quiero ser culpable de tu llanto
Por eso siento miedo y eh callado
Pero esta ves yo ya no puedo mas
Es preferible terminar
Yo no te puedo lastimar
Prefiero ser tu amigo nada mas...

Just Friends

You whispered in my ear that you love me
That I am the man you've been waiting for
That soon you will be my companion
That soon you will give me your heart
You lie there sighing every night
And your gaze fills me with longing
But I must end this madness
Tell you that I cannot be your love...

That's why I'm afraid you love me
Because there is no love in my feelings
That affection you give me
I don't deserve it, really
I don't want to be the cause of your tears
That's why I've been afraid and silent
But this time I can't take it anymore
It's better to end it
I cannot hurt you
I'd rather just be your friend...

That's why I'm afraid you love me
Because there is no love in my feelings
That affection you give me
I don't deserve it, really
I don't want to be the cause of your tears
That's why I've been afraid and silent
But this time I can't take it anymore
It's better to end it
I cannot hurt you
I'd rather just be your friend...