Amigos Nada Más - Liberación перевод на французский

Amigos Nada Más

Me dices al oido que me quieres
Que yo soy el hombre que esperabas
Que pronto tu seras mi compañera
Que pronto me darás tu corazón
Te quedas suspirando cada noche
Y me llena de nostalgia tu mirada
Mas debo terminar esta locura
Decirte que no puedo ser tu amor...

Por eso tengo miedo que me quieras
Por que en mis sentimientos no hay amor
Ese cariño que me das
No lo merezco de verdad
No quiero ser culpable de tu llanto
Por eso siento miedo y eh callado
Pero esta ves yo ya no puedo mas
Es preferible terminar
Yo no te puedo lastimar
Prefiero ser tu amigo nada mas

Por eso tengo miedo que me quieras
Por que en mis sentimientos no hay amor
Ese cariño que me das
No lo merezco de verdad
No quiero ser culpable de tu llanto
Por eso siento miedo y eh callado
Pero esta ves yo ya no puedo mas
Es preferible terminar
Yo no te puedo lastimar
Prefiero ser tu amigo nada mas...

Amis, rien de plus

Tu me dis à l'oreille que tu m'aimes
Que je suis l'homme que tu attendais
Que bientôt tu seras ma compagne
Que bientôt tu me donneras ton cœur
Tu restes à soupirer chaque nuit
Et ton regard me remplit de nostalgie
Mais je dois mettre fin à cette folie
Te dire que je ne peux pas être ton amour...

C'est pourquoi j'ai peur que tu m'aimes
Car dans mes sentiments, il n'y a pas d'amour
Cet amour que tu me donnes
Je ne le mérite pas vraiment
Je ne veux pas être responsable de tes larmes
C'est pourquoi j'ai peur et je me suis tu
Mais cette fois, je ne peux plus
Il vaut mieux en finir
Je ne peux pas te faire du mal
Je préfère être ton ami, rien de plus

C'est pourquoi j'ai peur que tu m'aimes
Car dans mes sentiments, il n'y a pas d'amour
Cet amour que tu me donnes
Je ne le mérite pas vraiment
Je ne veux pas être responsable de tes larmes
C'est pourquoi j'ai peur et je me suis tu
Mais cette fois, je ne peux plus
Il vaut mieux en finir
Je ne peux pas te faire du mal
Je préfère être ton ami, rien de plus...