Amigos Nada Más - Liberación перевод на русский

Amigos Nada Más

Me dices al oido que me quieres
Que yo soy el hombre que esperabas
Que pronto tu seras mi compañera
Que pronto me darás tu corazón
Te quedas suspirando cada noche
Y me llena de nostalgia tu mirada
Mas debo terminar esta locura
Decirte que no puedo ser tu amor...

Por eso tengo miedo que me quieras
Por que en mis sentimientos no hay amor
Ese cariño que me das
No lo merezco de verdad
No quiero ser culpable de tu llanto
Por eso siento miedo y eh callado
Pero esta ves yo ya no puedo mas
Es preferible terminar
Yo no te puedo lastimar
Prefiero ser tu amigo nada mas

Por eso tengo miedo que me quieras
Por que en mis sentimientos no hay amor
Ese cariño que me das
No lo merezco de verdad
No quiero ser culpable de tu llanto
Por eso siento miedo y eh callado
Pero esta ves yo ya no puedo mas
Es preferible terminar
Yo no te puedo lastimar
Prefiero ser tu amigo nada mas...

Только друзья

Ты шепчешь мне на ухо, что любишь,
Что я мужчина, которого ты ждала,
Что скоро ты станешь моей спутницей,
Что скоро отдашь мне свое сердце.
Ты вздыхаешь каждую ночь,
И твой взгляд наполняет меня тоской.
Но я должен положить конец этому безумию,
Сказать тебе, что не могу быть твоей любовью...

Поэтому я боюсь, что ты любишь меня,
Потому что в моих чувствах нет любви.
Ту нежность, что ты мне даришь,
Я не заслуживаю на самом деле.
Не хочу быть виновником твоих слез,
Поэтому я боюсь и молчу.
Но на этот раз я больше не могу,
Лучше закончить всё,
Я не могу причинить тебе боль,
Я предпочитаю быть просто твоим другом.

Поэтому я боюсь, что ты любишь меня,
Потому что в моих чувствах нет любви.
Ту нежность, что ты мне даришь,
Я не заслуживаю на самом деле.
Не хочу быть виновником твоих слез,
Поэтому я боюсь и молчу.
Но на этот раз я больше не могу,
Лучше закончить всё,
Я не могу причинить тебе боль,
Я предпочитаю быть просто твоим другом...