Aniversario De Un Adíos - Ballad Version - Liberación перевод на немецкий

Aniversario De Un Adíos - Ballad Version

Aunque no encontré un pretexto
Aquí estoy
No me pude aguantar
Las ganas de verte hoy
Ya se que no quieres verme
Ya me voy
Ya no quiero causar
Ni más daño ni más dolor

Hoy hace un año que me fui
Hoy hace un año te perdí
Hoy hace un año
Que no supe que pasó
Me volví loco
Y creo que loco es poco

Voy a hacer aniversario de un adiós
Voy a hacer aniversario
De un adiós tan si razón
Que no se como me a atrevido
A venir aquí contigo
Si no aguanto la vergüenza
Y es que todavía perdón no te he pedido
Perdóname, cariño

Ya se que no quieres verme
Ya me voy
Ya no quiero causar
Ni más daño ni más dolor

Hoy hace un año que me fui
Hoy hace un año te perdí
Hoy hace un año
Que no supe que pasó
Me volví loco
Y creo que loco es poco

Voy a hacer aniversario de un adiós
Voy a hacer aniversario
De un adiós tan si razón
Que no se como me a atrevido
A venir aquí contigo
Si no aguanto la vergüenza
Y es que todavía perdón no te he pedido
Perdóname, cariño

Porque hoy el aniversario de un adiós
Hoy es el aniversario
De un adiós tan si razón
Que no se como me a atrevido
A venir aquí contigo
Si no aguanto la vergüenza
Y es que todavía perdón no te he pedido
Perdóname, cariño...

Jahrestag eines Abschieds - Balladenversion

Auch wenn ich keinen Vorwand fand
Hier bin ich
Ich konnte nicht widerstehen
Dem Drang, dich heute zu sehen
Ich weiß schon, dass du mich nicht sehen willst
Ich gehe schon
Ich will nicht mehr verursachen
Weder mehr Schaden noch mehr Schmerz

Heute ist es ein Jahr her, dass ich ging
Heute ist es ein Jahr her, dass ich dich verlor
Heute vor einem Jahr
Wusste ich nicht, was geschah
Ich wurde verrückt
Und ich glaube, verrückt ist noch milde ausgedrückt

Ich werde den Jahrestag eines Abschieds begehen
Ich werde Jahrestag feiern
Eines Abschieds so ohne Grund
Dass ich nicht weiß, wie ich es gewagt habe
Hierher zu dir zu kommen
Wo ich doch die Scham kaum ertrage
Und ich habe dich noch immer nicht um Verzeihung gebeten
Verzeih mir, Liebling

Ich weiß schon, dass du mich nicht sehen willst
Ich gehe schon
Ich will nicht mehr verursachen
Weder mehr Schaden noch mehr Schmerz

Heute ist es ein Jahr her, dass ich ging
Heute ist es ein Jahr her, dass ich dich verlor
Heute vor einem Jahr
Wusste ich nicht, was geschah
Ich wurde verrückt
Und ich glaube, verrückt ist noch milde ausgedrückt

Ich werde den Jahrestag eines Abschieds begehen
Ich werde Jahrestag feiern
Eines Abschieds so ohne Grund
Dass ich nicht weiß, wie ich es gewagt habe
Hierher zu dir zu kommen
Wo ich doch die Scham kaum ertrage
Und ich habe dich noch immer nicht um Verzeihung gebeten
Verzeih mir, Liebling

Denn heute ist der Jahrestag eines Abschieds
Heute ist der Jahrestag
Eines Abschieds so ohne Grund
Dass ich nicht weiß, wie ich es gewagt habe
Hierher zu dir zu kommen
Wo ich doch die Scham kaum ertrage
Und ich habe dich noch immer nicht um Verzeihung gebeten
Verzeih mir, Liebling...