Liberación - Aquí Te Topas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Liberación - Aquí Te Topas




Aquí Te Topas
Tu me trouves ici
no sabes amar
Tu ne sais pas aimer
no sabes querer
Tu ne sais pas vouloir
Eres muy mentirosa.
Tu es une menteuse.
Te gusta coquetear
Tu aimes flirter
Con unos dos o mas
Avec deux ou plus
Eres muy resbalosa.
Tu es très glissante.
Te fuiste cuando yo
Tu t'es enfuie quand j'étais
Te amaba de verdad
Amoureux de toi vraiment
Pudieron mas tus ganas.
Tes désirs étaient plus forts.
De conocer el mundo
Pour connaître le monde
Vienes ya cansada
Tu reviens fatiguée
Y hasta revolcada.
Et même débraillée.
Y hoy vienes a decirme
Et tu viens me dire aujourd'hui
Que haz cambiado mucho
Que tu as beaucoup changé
Que ahora eres muy buena.
Que tu es maintenant très bonne.
Y una vez mas te equivocas
Et encore une fois tu te trompes
Pa'l perro son las sobras mujer
Les restes sont pour le chien, ma chérie
Aquí te topas.
Tu me trouves ici.
Yo soy el rey de copas
Je suis le roi des coupes
No eres mas que una sota mujer
Tu n'es qu'une valetaille, ma chérie
Aquí te topas.
Tu me trouves ici.
Te fuiste cuando yo
Tu t'es enfuie quand j'étais
Te amaba de verdad
Amoureux de toi vraiment
Pudieron mas tus ganas.
Tes désirs étaient plus forts.
De conocer el mundo
Pour connaître le monde
Vienes ya cansada
Tu reviens fatiguée
Y hasta revolcada.
Et même débraillée.
Yo te conozco bien
Je te connais bien
Vienes hecha una miel
Tu reviens comme du miel
Y mañana te largas.
Et demain tu t'en vas.
Con el primero que
Avec le premier qui
Te ofrezca ese placer
Te proposera ce plaisir
De estar en una cama.
D'être au lit.
Y hoy vienes a decirme
Et tu viens me dire aujourd'hui
Que haz cambiado mucho
Que tu as beaucoup changé
Que ahora eres muy buena.
Que tu es maintenant très bonne.
Y una vez mas te equivocas
Et encore une fois tu te trompes
Pa'l perro son las sobras mujer
Les restes sont pour le chien, ma chérie
Aquí te topas.
Tu me trouves ici.
Yo soy el rey de copas
Je suis le roi des coupes
No eres mas que una sota mujer
Tu n'es qu'une valetaille, ma chérie
Aquí te topas.
Tu me trouves ici.
Y una vez mas te equivocas
Et encore une fois tu te trompes
Pa'l perro son las sobras mujer
Les restes sont pour le chien, ma chérie
Aquí te topas.
Tu me trouves ici.
Yo soy el rey de copas
Je suis le roi des coupes
No eres mas que una sota mujer
Tu n'es qu'une valetaille, ma chérie
Aquí te topas.
Tu me trouves ici.





Авторы: Gabriel Flores Ramirez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.