Текст и перевод песни Liberación - Charlando en la Chimenea

Charlando en la Chimenea

De que me sirve estar aquí
En este cuarto a media luz
Charlando con la chimenea
Oyendo música romántica
Si estoy tan triste
Si estoy tan solo
Porque en mi mundo
No te encuentras tu

De qué me sirve estar aquí
Entre las sábanas de seda
Con esta lluvia que provoca
Con un tequila y muchas ganas
Si estoy muriendo
Porque presiento
Que a tu fantasma
Hoy le haré el amor

Donde quiera que estés amor
Escucharás una canción
De amor de mí para ti
Si al fin del mundo te vas amor
Hasta allá sabrás de un loco
Que ha perdido la razón por ti
Por ti, por ti
Perdí mi corazón
Por ti, por ti
Perdí mi corazón
Por tu amor

De qué me sirve estar aquí
Entre las sábanas de seda
Con esta lluvia que provoca
Con un tequila y muchas ganas
Si estoy muriendo
Porque presiento
Que a tu fantasma
Hoy le haré el amor

Donde quiera que estés amor
Escucharás una canción
De amor de mí para ti
Si al fin del mundo te vas amor
Hasta allá sabrás de un loco
Que ha perdido la razón por ti
Por ti, por ti
Perdí mi corazón
Por ti, por ti
Perdí mi corazón
Por tu amor
Por tu amor

Parler près de la cheminée

A quoi bon être ici
Dans cette pièce à demi-teinte
Parler près de la cheminée
Écouter de la musique romantique
Si je suis si triste
Si je suis si seul
Parce que dans mon monde
Tu ne te trouves pas

A quoi bon être ici
Entre les draps de soie
Avec cette pluie qui provoque
Avec un tequila et beaucoup d'envies
Si je suis en train de mourir
Parce que je sens
Que ton fantôme
Aujourd'hui je vais lui faire l'amour

Où que tu sois mon amour
Tu entendras une chanson
D'amour de moi pour toi
Si au bout du monde tu t'en vas mon amour
Jusqu'à là tu sauras d'un fou
Qui a perdu la raison pour toi
Pour toi, pour toi
J'ai perdu mon cœur
Pour toi, pour toi
J'ai perdu mon cœur
Pour ton amour

A quoi bon être ici
Entre les draps de soie
Avec cette pluie qui provoque
Avec un tequila et beaucoup d'envies
Si je suis en train de mourir
Parce que je sens
Que ton fantôme
Aujourd'hui je vais lui faire l'amour

Où que tu sois mon amour
Tu entendras une chanson
D'amour de moi pour toi
Si au bout du monde tu t'en vas mon amour
Jusqu'à là tu sauras d'un fou
Qui a perdu la raison pour toi
Pour toi, pour toi
J'ai perdu mon cœur
Pour toi, pour toi
J'ai perdu mon cœur
Pour ton amour
Pour ton amour