Текст и перевод песни Liberación - Charlando en la Chimenea

Charlando en la Chimenea

De que me sirve estar aquí
En este cuarto a media luz
Charlando con la chimenea
Oyendo música romántica
Si estoy tan triste
Si estoy tan solo
Porque en mi mundo
No te encuentras tu

De qué me sirve estar aquí
Entre las sábanas de seda
Con esta lluvia que provoca
Con un tequila y muchas ganas
Si estoy muriendo
Porque presiento
Que a tu fantasma
Hoy le haré el amor

Donde quiera que estés amor
Escucharás una canción
De amor de mí para ti
Si al fin del mundo te vas amor
Hasta allá sabrás de un loco
Que ha perdido la razón por ti
Por ti, por ti
Perdí mi corazón
Por ti, por ti
Perdí mi corazón
Por tu amor

De qué me sirve estar aquí
Entre las sábanas de seda
Con esta lluvia que provoca
Con un tequila y muchas ganas
Si estoy muriendo
Porque presiento
Que a tu fantasma
Hoy le haré el amor

Donde quiera que estés amor
Escucharás una canción
De amor de mí para ti
Si al fin del mundo te vas amor
Hasta allá sabrás de un loco
Que ha perdido la razón por ti
Por ti, por ti
Perdí mi corazón
Por ti, por ti
Perdí mi corazón
Por tu amor
Por tu amor

Разговор у камина

Что толку мне сидеть здесь,
В этой комнате в полумраке,
Разговаривая с камином,
Слушая романтическую музыку,
Если мне так грустно,
Если я так одинок,
Ведь в моем мире
Нет тебя.

Что толку мне сидеть здесь,
Среди шелковых простыней,
Под этим дождем, что так манит,
С текилой и таким желанием,
Если я умираю,
Потому что предчувствую,
Что с твоим призраком
Сегодня я буду любитьcя.

Где бы ты ни была, любовь моя,
Ты услышишь песню,
Песню любви от меня для тебя.
Если ты уйдешь на край света, любовь моя,
Даже там ты узнаешь о безумце,
Который потерял рассудок из-за тебя.
Из-за тебя, из-за тебя
Я потерял свое сердце.
Из-за тебя, из-за тебя
Я потерял свое сердце.
Из-за твоей любви.

Что толку мне сидеть здесь,
Среди шелковых простыней,
Под этим дождем, что так манит,
С текилой и таким желанием,
Если я умираю,
Потому что предчувствую,
Что с твоим призраком
Сегодня я буду любитьcя.

Где бы ты ни была, любовь моя,
Ты услышишь песню,
Песню любви от меня для тебя.
Если ты уйдешь на край света, любовь моя,
Даже там ты узнаешь о безумце,
Который потерял рассудок из-за тебя.
Из-за тебя, из-за тебя
Я потерял свое сердце.
Из-за тебя, из-за тебя
Я потерял свое сердце.
Из-за твоей любви.
Из-за твоей любви.