Liberación - Chulada De Yegua - перевод текста песни на русский

Chulada De Yegua - Liberaciónперевод на русский




Chulada De Yegua
Чудная Кобылка
Tengo una yegua vieran que chulada
У меня есть кобылка, такая красотка,
Con los ojos claros
С ясными глазами
Y la crin dorada
И золотистой гривой.
Ya no esta tan tierna
Она уже не такая молодая,
Ya tiene colmillos pero importa poco
У неё уже есть зубки, но это неважно,
Si al fin yo tampoco soy ningún potrillo
Ведь я тоже уже не жеребёнок.
Desde que la tengo
С тех пор, как она у меня,
Solo en ella me monto
Только на ней я езжу.
Me gusta y la quiero
Она мне нравится, и я люблю её,
Pa que me hago tonto
Чего уж тут скрывать.
Por que es una yegua de un solo jinete
Ведь она кобылка для одного наездника,
Blandita de rienda
С мягкой уздой,
Para que me entienda
Чтобы меня понимала.
Nunca le hablo fuerte
Я никогда не говорю с ней грубо.
Chulada de yegua
Чудная кобылка,
Vieran como arranca
Видели бы вы, как она скачет!
Se la juego a ciegas
Я поставлю на неё,
A cualquier potranca
Против любой другой лошадки,
De color bajito y muy ancha de enancas
Светлого окраса и с широким крупом.
Me tiene loquito
Она сводит меня с ума
Su porte y su estampa
Своим видом и статью.
Nacio en el potrero
Она родилась на пастбище,
Creció junto al rió
Выросла у реки.
Y con buenos tratos
И с хорошим обращением
La hice al modo mio
Я воспитал её по-своему.
Es muy cotizada
Она очень ценится,
Muchos la querian
Многие её хотели,
Pero ya ni modo
Но теперь уж ничего не поделаешь,
Se amolaron todos
Все обломались.
Esa yegua es mia
Эта кобылка моя.
Chulada de yegua
Чудная кобылка,
Vieran como arranca
Видели бы вы, как она скачет!
Se la juego a ciegas
Я поставлю на неё,
A cualquier potranca
Против любой другой лошадки,
De color bajito y muy ancha de enancas
Светлого окраса и с широким крупом.
Me tiene loquito
Она сводит меня с ума
Su porte y su estampa
Своим видом и статью.





Авторы: Ramon Melendez Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.