Como Buenos Amigos - Liberación перевод на французский

Como Buenos Amigos

Ayer me contaron las cosas
Las que tu amigo mio has querido decirme
Que le has hablado de amores
A la mujer que tu sabes era mi querer

Pues si, para que he de negarlo
Cuando ustedes rompieron fue conmigo a llorar
Ahí se durmió entre mis brazos
Olvido con mi amor tu rechazo
Pero luego también se fue a volar

Le di mi amor, bonito y sincero
Le forge un pedestal en mi alma
La lleve más allá de mis sueños
Su pasión desbordaba en mi cama

Si al final decidió no quedarse
Es que ni tu ni yo le importamos
Vamos pues como buenos amigos
Para siempre de su amor a olvidarnos

Le di mi amor, bonito y sincero
Le forge un pedestal en mi alma
La lleve más allá de mis sueños
Su pasión desbordaba en mi cama

Si al final decidió no quedarse
Es que ni tu ni yo le importamos
Vamos pues como buenos amigos
Para siempre de su amor a olvidarnos
Vamos pues como buenos amigos
Para siempre de su amor a olvidarnos

Comme de bons amis

Hier, on m'a raconté les choses
Que ton ami a voulu me dire
Qu'il t'a parlé d'amour
À la femme que tu sais, était mon amour

Eh bien oui, pourquoi le nier
Quand vous avez rompu, c'est avec moi qu'elle est venue pleurer
Elle s'est endormie dans mes bras
Elle a oublié ton rejet avec mon amour
Mais ensuite, elle est aussi partie s'envoler

Je lui ai donné mon amour, beau et sincère
Je lui ai construit un piédestal dans mon âme
Je l'ai emmenée au-delà de mes rêves
Sa passion débordait dans mon lit

Si finalement elle a décidé de ne pas rester
C'est que ni toi ni moi ne lui importons
Allons donc comme de bons amis
Pour toujours oublier son amour

Je lui ai donné mon amour, beau et sincère
Je lui ai construit un piédestal dans mon âme
Je l'ai emmenée au-delà de mes rêves
Sa passion débordait dans mon lit

Si finalement elle a décidé de ne pas rester
C'est que ni toi ni moi ne lui importons
Allons donc comme de bons amis
Pour toujours oublier son amour
Allons donc comme de bons amis
Pour toujours oublier son amour