Cuando Yo Te Quiero Hablar - Liberación перевод на немецкий

Cuando Yo Te Quiero Hablar

En nada te pareces tu a mi
Ni yo a ti
Somos muy diferentes
Todavía no alcanzo a comprender
Qué clase de amor es
El que hay entre tú y yo

Porque mira cómo le haces tu cuando vas a salir
No me preguntas si me gustaría también contigo ir
Porque mira como discutimos por cualquier tontería
No importa si la culpa es tuya o la culpa es mía

Cuando yo te quiero hablar
Tu no me quieres oír
Y te quejas de que no soy
Mas cariñoso hacia ti

Cuando yo te quiero hablar
Tu no me quieres oír
Y te quejas de que no soy
Mas cariñoso hacia ti

Porque mira cómo le haces tu cuando vas a salir
No me preguntas si me gustaría también contigo ir
Porque mira como discutimos por cualquier tontería
No importa si la culpa es tuya o la culpa es mía

Cuando yo te quiero hablar
Tu no me quieres oír
Y te quejas de que no soy
Mas cariñoso hacia ti

Cuando yo te quiero hablar
Tu no me quieres oír
Y te quejas de que no soy
Mas cariñoso hacia ti

Wenn ich mit dir sprechen will

In nichts ähnelst du mir
Noch ich dir
Wir sind sehr verschieden
Ich kann immer noch nicht begreifen
Welche Art von Liebe es ist
Die zwischen dir und mir besteht

Denn schau mal, wie du es machst, wenn du ausgehst
Du fragst mich nicht, ob ich auch gerne mit dir gehen würde
Denn schau mal, wie wir wegen jeder Kleinigkeit streiten
Es ist egal, ob die Schuld bei dir liegt oder die Schuld bei mir

Wenn ich mit dir sprechen will
Willst du mich nicht hören
Und du beschwerst dich, dass ich nicht
Zärtlicher zu dir bin

Wenn ich mit dir sprechen will
Willst du mich nicht hören
Und du beschwerst dich, dass ich nicht
Zärtlicher zu dir bin

Denn schau mal, wie du es machst, wenn du ausgehst
Du fragst mich nicht, ob ich auch gerne mit dir gehen würde
Denn schau mal, wie wir wegen jeder Kleinigkeit streiten
Es ist egal, ob die Schuld bei dir liegt oder die Schuld bei mir

Wenn ich mit dir sprechen will
Willst du mich nicht hören
Und du beschwerst dich, dass ich nicht
Zärtlicher zu dir bin

Wenn ich mit dir sprechen will
Willst du mich nicht hören
Und du beschwerst dich, dass ich nicht
Zärtlicher zu dir bin