Liberación - Cómo Voy a Arrancarte De Mi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Liberación - Cómo Voy a Arrancarte De Mi




Cómo Voy a Arrancarte De Mi
Comment puis-je t'arracher de moi
Siento aquí en el corazón
Je sens ici dans mon cœur
Un gran vació pues no estas mas a mi lado
Un grand vide car tu n'es plus à mes côtés
Fuiste tu quien decidió
C'est toi qui a décidé
Dejarlo lo nuestro simplemente en el pasado
De laisser notre histoire simplement dans le passé
Esto de vivir así
Vivre comme ça
Se a vuelto una condena sin final para mi
Est devenu une condamnation sans fin pour moi
Explícame de que manera vida mía
Explique-moi de quelle manière ma vie
Me vuelve a rebatar a mi alma esta agonía
Me ramène à cette agonie de mon âme
Te ruego por favor explícame
Je te prie s'il te plaît, explique-moi
Como voy a arrancarte de mi
Comment puis-je t'arracher de moi
Como voy a entender que perdí
Comment puis-je comprendre que j'ai perdu
Esa luz que hace tiempo encontré en tu mirada
Cette lumière que j'ai trouvée dans ton regard il y a longtemps
Y aun añora mi corazón
Et que mon cœur désire encore
Como voy a arrancarte de mi
Comment puis-je t'arracher de moi
Como voy aguantar mi sufrir
Comment puis-je supporter ma souffrance
Si con cada recuerdo me pierdo en la nada
Si à chaque souvenir je me perds dans le néant
Y hasta el viento me grita tu voz
Et que même le vent me crie ta voix
Como voy a arrancarte de mi
Comment puis-je t'arracher de moi
Explícame de que manera vida mía
Explique-moi de quelle manière ma vie
Me vuelve a rebatar a mi alma esta agonia
Me ramène à cette agonie de mon âme
Te ruego por favor explícame
Je te prie s'il te plaît, explique-moi
Como voy a arrancarte de mi
Comment puis-je t'arracher de moi
Como voy a entender que perdi
Comment puis-je comprendre que j'ai perdu
Esa luz que hace tiempo encontre en tu mirada
Cette lumière que j'ai trouvée dans ton regard il y a longtemps
Y aun añora mi corazón
Et que mon cœur désire encore
Como voy a arrancarte de mi
Comment puis-je t'arracher de moi
Como voy aguantar mi sufrir
Comment puis-je supporter ma souffrance
Si con cada recuerdo me pierdo en la nada
Si à chaque souvenir je me perds dans le néant
Y hasta el viento me grita tu voz
Et que même le vent me crie ta voix
Como voy a arrancarte de mi
Comment puis-je t'arracher de moi





Авторы: Edgar Cortazar, Rafael Esparza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.