Liberación - Dile Que Yo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Liberación - Dile Que Yo




Dile Que Yo
Tell Him
Podrá llevarte una flor
He may bring you a flower
Y algunos versos de amor
And some love verses
Ese el que se a deslumbrado
He is the one who has been dazzled
Con tus lindos ojos y tu dulce voz
By your beautiful eyes and your sweet voice
Cantarte alguna canción
Singing you a song
Que para ti escribió
That he wrote for you
Podrá llevarte regalos
He may bring you gifts
Para ver si acaso
To see if you
Ya no dices no
Don't say no anymore
Pero el no sabe que yo
But he doesn't know that I am
Estoy en cada canción
In every song
Y en cada flor que te lleva tu por mi suspiras
And in every flower that he gives you, you sigh for me
En tu habitación
In your room
Y dile que yo
And tell him that I
He llenado tu vida de amor
Have filled your life with love
Que ya todo te lo he dicho yo
That I have already told you everything
No lo dejes que se haga ilusión
Don't let him get his hopes up
Y dile que yo
And tell him that I
Aunque lejos aveces estoy
Although far away sometimes I am
Siempre escribo doquiera que voy
I always write wherever I go
Que no hay loco mas cuerdo que yo
That there is no crazier but wiser than me
Por que se de tu amor y te guardo mi amor
Because I know your love and I keep my love for you
Y ni la distancia me hace olvidarte chiquitita
Not even distance makes me forget you, little one
Dile que yo te escribí
Tell him that I wrote you
La mas bonita canción
The most beautiful song
Y que le agradeces de cualquier manera
And that you thank him anyway
La buena intencion
The good intention
Dile que piensas en mi
Tell him that you think of me
Que estoy en tu corazón
That I am in your heart
Y que yo te quiero
And that I love you
Te cuido y te celo como un león
I take care of you and I am jealous of you like a lion
Pero si vuelve a insistir
But if he insists again
Hazlo que entre en razón
Make him see reason
Si es que no deseas que cuando regrese
If you don't want me to tell him when I get back
Se lo diga yo
I will tell him myself
Y dile que yo
And tell him that I
He llenado tu vida de amor
Have filled your life with love
Que ya todo te lo he dicho yo
That I have already told you everything
No lo dejes que se haga ilusión
Don't let him get his hopes up
Y dile que yo
And tell him that I
Aunque lejos aveces estoy
Although far away sometimes I am
Siempre escribo doquiera que voy
I always write wherever I go
Que no hay loco mas cuerdo que yo
That there is no crazier but wiser than me
Por que se de tu amor y te guardo mi amor
Because I know your love and I keep my love for you
Por que se de tu amor
Because I know your love
Y yo quiero tu amor
And I want your love





Авторы: Jose Eduardo Pina Avila


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.