Текст и перевод песни Liberación - Dile Que Yo

Dile Que Yo

Podrá llevarte una flor
Y algunos versos de amor
Ese el que se a deslumbrado
Con tus lindos ojos y tu dulce voz

Cantarte alguna canción
Que para ti escribió
Podrá llevarte regalos
Para ver si acaso
Ya no dices no
Pero el no sabe que yo
Estoy en cada canción
Y en cada flor que te lleva tu por mi suspiras
En tu habitación

Y dile que yo
He llenado tu vida de amor
Que ya todo te lo he dicho yo
No lo dejes que se haga ilusión

Y dile que yo
Aunque lejos aveces estoy
Siempre escribo doquiera que voy
Que no hay loco mas cuerdo que yo
Por que se de tu amor y te guardo mi amor

Y ni la distancia me hace olvidarte chiquitita

Dile que yo te escribí
La mas bonita canción
Y que le agradeces de cualquier manera
La buena intencion
Dile que piensas en mi
Que estoy en tu corazón
Y que yo te quiero
Te cuido y te celo como un león
Pero si vuelve a insistir
Hazlo que entre en razón
Si es que no deseas que cuando regrese
Se lo diga yo

Y dile que yo
He llenado tu vida de amor
Que ya todo te lo he dicho yo
No lo dejes que se haga ilusión

Y dile que yo
Aunque lejos aveces estoy
Siempre escribo doquiera que voy
Que no hay loco mas cuerdo que yo
Por que se de tu amor y te guardo mi amor

Por que se de tu amor
Y yo quiero tu amor

Dis-lui que je

Il peut t'apporter une fleur
Et quelques vers d'amour
Celui qui a été ébloui
Par tes beaux yeux et ta douce voix

Te chanter une chanson
Qu'il a écrite pour toi
Il peut t'apporter des cadeaux
Pour voir si par hasard
Tu ne dis plus non
Mais il ne sait pas que je
Suis dans chaque chanson
Et dans chaque fleur qu'il t'apporte, tu soupires pour moi
Dans ta chambre

Et dis-lui que je
J'ai rempli ta vie d'amour
Que je t'ai déjà tout dit
Ne le laisse pas se faire des illusions

Et dis-lui que je
Même si je suis parfois loin
J'écris toujours où que j'aille
Qu'il n'y a pas de fou plus sensé que moi
Parce que je connais ton amour et je garde mon amour pour toi

Et même la distance ne me fait pas t'oublier, ma petite

Dis-lui que je t'ai écrit
La plus belle chanson
Et qu'il faut qu'elle lui dise merci, de toute façon
Pour la bonne intention
Dis-lui qu'elle pense à moi
Que je suis dans son cœur
Et que je l'aime
Je la protège et je la jalouse comme un lion
Mais s'il insiste encore
Fait-le entrer en raison
Si elle ne veut pas que lorsque je reviens
Je le lui dise moi-même

Et dis-lui que je
J'ai rempli ta vie d'amour
Que je t'ai déjà tout dit
Ne le laisse pas se faire des illusions

Et dis-lui que je
Même si je suis parfois loin
J'écris toujours où que j'aille
Qu'il n'y a pas de fou plus sensé que moi
Parce que je connais ton amour et je garde mon amour pour toi

Parce que je connais ton amour
Et je veux ton amour