El Último Rezo - Liberación перевод на французский

El Último Rezo

Esta noche es la ultima noche
No aguanto el deseo
Este amor estas ganas te juro
Se sienten refeo
Hoy mi juego en un duelo la vida
O la dejo a la suerte
Esta noche me nombras tu dueño
O me carga la muerte

Ruega el destino que tengo
Para que sepas que te convengo
Vas a morir de placer
Aqui en mis brazos lo vas a ver
Las ganas ya no me aguanto
Me tienes loco de amarte tanto

Hechame la tierra encima
Si no eres mía, si no te animas
Hechame el ultimo rezo
Si hoy no te robo si quiera un beso

Y en el fondo del alma cariño
Presiento que quieres
Al mirarte al tocarte
De ganas presiento que mueres
Ya está bueno de juegos mijita
Si tu me das alas
Esta noche a la buena te entregas
O te das a la mala

Ya me cansé te prevengo
No tengas miedo yo te convengo
Vas a morir de placer
Aquí en mis brazos lo vas a ver
Las ganas ya no me aguanto
Me tienes loco de amarte tanto
Hechame la tierra encima
Si no eres mía, si no te animas
Hechame el ultimo rezo
Si hoy no te robo si quiera un beso...

La Dernière Prière

Ce soir est la dernière nuit
Je ne supporte plus le désir
Cet amour, cette envie, je te le jure
Ils se sentent horribles
Aujourd'hui, mon jeu est un duel, la vie
Ou je la laisse au hasard
Ce soir, tu me nommes ton maître
Ou la mort me charge

Prie pour le destin que j'ai
Pour que tu saches que je te conviens
Tu vas mourir de plaisir
Ici, dans mes bras, tu le verras
Je ne supporte plus cette envie
Tu me rends fou de t'aimer autant

Jette-moi la terre dessus
Si tu n'es pas à moi, si tu ne te décides pas
Récite la dernière prière
Si aujourd'hui je ne te vole même pas un baiser

Et au fond de mon âme, mon amour
Je sens que tu veux
En te regardant, en te touchant
Je sens que tu meurs d'envie
Ça suffit des jeux, ma chérie
Si tu me donnes des ailes
Ce soir, tu te rends à la bonne
Ou tu te rends à la mauvaise

J'en ai marre, je te préviens
N'aie pas peur, je te conviens
Tu vas mourir de plaisir
Ici, dans mes bras, tu le verras
Je ne supporte plus cette envie
Tu me rends fou de t'aimer autant
Jette-moi la terre dessus
Si tu n'es pas à moi, si tu ne te décides pas
Récite la dernière prière
Si aujourd'hui je ne te vole même pas un baiser...