Es Más Fácil - Liberación перевод на немецкий

Es Más Fácil

Eres tan dura
Como el diamante o el metal
Y más difícil que un examen final
En la Universidad.

Que ya las ganas me estás quitando
De pretenderte pues no se cuando
Tendrás el tiempo de fijarte un poco
Más en mí.

Yo he dejado a mis amigos
Por buscar tu compañía
Y tú te encargas de hacerme pensar
Que ha sido una tontería.

La decisión la tienes en tus manos
Pero parece que ha sido en vano
Porque ya hice lo imposible
Y no te tengo aquí.

Es que es más fácil
Que se apague el sol
Que la luna nos mande calor
Que se caiga la Muralla China
Es más fácil que lograr tu amor.

Porque es más fácil
Que se seque el mar
Que la tierra pare de girar
Y que yo camine sobre el agua
Es más fácil que lograr tu amor.

Porque es más fácil esperar
Que las noches se hagan días
Que conseguir robar un beso
De tu boca con la mía.

Y poco a poco me doy por vencido
Al ver que no soy correspondido
Y que por más que toco
No abrirás tu corazón.

Es que es más fácil
Que se apague el sol
Que la luna nos mande calor
Que se caiga la Muralla China
Es más fácil que lograr tu amor.

Porque es más fácil
Que se seque el mar
Que la tierra pare de girar
Y que yo camine sobre el agua
Es más fácil que lograr tu amor.
Es que es más fácil
Que se apague el sol
Que la luna nos mande calor
Que se caiga la Muralla China
Es más fácil que lograr tu amor.
Porque es más fácil
Que se seque el mar
Que la tierra pare de girar
Y que yo camine sobre el agua
Es más fácil que lograr tu amorrr.

Es ist einfacher

Du bist so hart
Wie ein Diamant oder Metall
Und schwieriger als eine Abschlussprüfung
An der Universität.

Dass du mir schon die Lust nimmst
Dich zu umwerben, denn ich weiß nicht, wann
Du die Zeit haben wirst, ein wenig
Mehr auf mich zu achten.

Ich habe meine Freunde verlassen
Um deine Gesellschaft zu suchen
Und du sorgst dafür, dass ich denke,
Dass es eine Dummheit war.

Die Entscheidung liegt in deinen Händen
Aber es scheint, es war vergeblich
Denn ich habe schon das Unmögliche getan
Und ich habe dich nicht hier.

Es ist nämlich einfacher
Dass die Sonne erlischt
Dass der Mond uns Wärme schickt
Dass die Chinesische Mauer einstürzt
Es ist einfacher als deine Liebe zu gewinnen.

Denn es ist einfacher
Dass das Meer austrocknet
Dass die Erde aufhört sich zu drehen
Und dass ich über das Wasser gehe
Es ist einfacher als deine Liebe zu gewinnen.

Denn es ist einfacher zu warten
Dass die Nächte zu Tagen werden
Als einen Kuss zu stehlen
Von deinem Mund mit meinem.

Und nach und nach gebe ich auf
Wenn ich sehe, dass meine Liebe nicht erwidert wird
Und dass, egal wie sehr ich anklopfe,
Du dein Herz nicht öffnen wirst.

Es ist nämlich einfacher
Dass die Sonne erlischt
Dass der Mond uns Wärme schickt
Dass die Chinesische Mauer einstürzt
Es ist einfacher als deine Liebe zu gewinnen.

Denn es ist einfacher
Dass das Meer austrocknet
Dass die Erde aufhört sich zu drehen
Und dass ich über das Wasser gehe
Es ist einfacher als deine Liebe zu gewinnen.
Es ist nämlich einfacher
Dass die Sonne erlischt
Dass der Mond uns Wärme schickt
Dass die Chinesische Mauer einstürzt
Es ist einfacher als deine Liebe zu gewinnen.
Denn es ist einfacher
Dass das Meer austrocknet
Dass die Erde aufhört sich zu drehen
Und dass ich über das Wasser gehe
Es ist einfacher als deine Liebe zu gewinnennn.