Текст и перевод песни Liberación - Es Más Fácil

Es Más Fácil

Eres tan dura
Como el diamante o el metal
Y más difícil que un examen final
En la Universidad.

Que ya las ganas me estás quitando
De pretenderte pues no se cuando
Tendrás el tiempo de fijarte un poco
Más en mí.

Yo he dejado a mis amigos
Por buscar tu compañía
Y tú te encargas de hacerme pensar
Que ha sido una tontería.

La decisión la tienes en tus manos
Pero parece que ha sido en vano
Porque ya hice lo imposible
Y no te tengo aquí.

Es que es más fácil
Que se apague el sol
Que la luna nos mande calor
Que se caiga la Muralla China
Es más fácil que lograr tu amor.

Porque es más fácil
Que se seque el mar
Que la tierra pare de girar
Y que yo camine sobre el agua
Es más fácil que lograr tu amor.

Porque es más fácil esperar
Que las noches se hagan días
Que conseguir robar un beso
De tu boca con la mía.

Y poco a poco me doy por vencido
Al ver que no soy correspondido
Y que por más que toco
No abrirás tu corazón.

Es que es más fácil
Que se apague el sol
Que la luna nos mande calor
Que se caiga la Muralla China
Es más fácil que lograr tu amor.

Porque es más fácil
Que se seque el mar
Que la tierra pare de girar
Y que yo camine sobre el agua
Es más fácil que lograr tu amor.
Es que es más fácil
Que se apague el sol
Que la luna nos mande calor
Que se caiga la Muralla China
Es más fácil que lograr tu amor.
Porque es más fácil
Que se seque el mar
Que la tierra pare de girar
Y que yo camine sobre el agua
Es más fácil que lograr tu amorrr.

Проще

Ты так холодна
Как бриллиант или сталь
Твёрже, чем финальный экзамен
В университете.

Ты отбила у меня всякое желание
Притворяться, что ты мне безразлична, но я не знаю, когда
Ты сможешь уделить мне хоть немного времени
И разузнать обо мне побольше.

Я бросил друзей
Чтобы составить тебе компанию
Но ты заставляешь меня думать,
Что это было глупостью.

Решение в твоих руках
Но кажется, что всё было зря
Потому что я сделал всё возможное
Но не добился расположения.

Ведь легче
Чтобы солнце погасло
Чтобы луна согревала
Чтобы рухнула Великая китайская Стена
Чем добиться твоей любви.

Потому что легче
Чтобы море высохло
Чтобы Земля перестала вращаться
Чтобы я ходил по воде
Чем добиться твоей любви.

Потому что легче ждать
Когда ночи станут днями
Чем заслужить поцелуй
Твоих губ моих коснувшихся.

И постепенно я сдаюсь
Понимая, что не вызываю ответной любви
И что как бы я ни стучался
Ты не откроешь своё сердце.

Ведь легче
Чтобы солнце погасло
Чтобы луна согревала
Чтобы рухнула Великая китайская Стена
Чем добиться твоей любви.

Потому что легче
Чтобы море высохло
Чтобы Земля перестала вращаться
Чтобы я ходил по воде
Чем добиться твоей любви.
Ведь легче
Чтобы солнце погасло
Чтобы луна согревала
Чтобы рухнула Великая китайская Стена
Чем добиться твоей любви.
Потому что легче
Чтобы море высохло
Чтобы Земля перестала вращаться
Чтобы я ходил по воде
Чем добиться твоей любви.