Esperérame - Liberación перевод на немецкий

Esperérame

Yo tuve que partir, sufriendo por la angustia
De decirte adiós
Guardando en lo mas hondo de mi pecho
El recuerdo, de tu gran amor

Y vuelve a cada instante
Tu mirar tan triste siempre
Al decirme adiós
Mi gran amor por ti
Ya no resiste y sueña con
Volver a oír tu voz

Y cuando vuelva a ti quiero encontrarte así tan linda
Como te deje
Sentir de nuevo aquella sensación que me hizo amarte
Cuando te bese
Pues no me acostumbre a la soledad viviendo aquí
Tan lejos de tu amor
Querida por favor, espérame
Que yo volveré

Espérame, espérame
Yo volveré
Espérame, espérame
Yo volveré

Y sigo soñando, con volver a oir tu voz mi amor, esperame

Y cuando vuelva a ti quiero encontrarte así tan linda
Como te deje
Sentir de nuevo aquella sensación que me hizo amarte
Cuando te bese
Pues no me acostumbre a la soledad viviendo aquí
Tan lejos de tu amor
Querida por favor, espérame
Que yo volveré

Espérame, espérame
Yo volveré
Espérame, espérame
Yo volveré
Espérame, espérame
Yo volveré
Espérame, espérame
Yo volveré...

Warte auf mich

Ich musste fortgehen, leidend unter der Beklemmung,
dir Lebewohl zu sagen.
Tief in meiner Brust bewahrte ich
die Erinnerung an deine große Liebe.

Und jeden Augenblick kehrt er zurück,
dein Blick, immer so traurig,
als du mir Lebewohl sagtest.
Meine große Liebe zu dir
hält es nicht mehr aus und träumt davon,
deine Stimme wieder zu hören.

Und wenn ich zu dir zurückkehre, möchte ich dich genauso schön finden,
wie ich dich verließ.
Wieder jenes Gefühl spüren, das mich dich lieben ließ,
als ich dich küsste.
Denn ich habe mich nicht an die Einsamkeit gewöhnt, hier zu leben,
so weit weg von deiner Liebe.
Geliebte, bitte, warte auf mich,
denn ich werde zurückkehren.

Warte auf mich, warte auf mich,
ich werde zurückkehren.
Warte auf mich, warte auf mich,
ich werde zurückkehren.

Und ich träume weiter davon, deine Stimme wieder zu hören, meine Liebe, warte auf mich.

Und wenn ich zu dir zurückkehre, möchte ich dich genauso schön finden,
wie ich dich verließ.
Wieder jenes Gefühl spüren, das mich dich lieben ließ,
als ich dich küsste.
Denn ich habe mich nicht an die Einsamkeit gewöhnt, hier zu leben,
so weit weg von deiner Liebe.
Geliebte, bitte, warte auf mich,
denn ich werde zurückkehren.

Warte auf mich, warte auf mich,
ich werde zurückkehren.
Warte auf mich, warte auf mich,
ich werde zurückkehren.
Warte auf mich, warte auf mich,
ich werde zurückkehren.
Warte auf mich, warte auf mich,
ich werde zurückkehren...