Juntitos Los Dos (En El Mismo Colchón) - Liberación перевод на немецкий

Juntitos Los Dos (En El Mismo Colchón)

Yo se que diario te acuestas pensando en mi
Y que en tus pensamientos mil veses te he amado
Y que abrazada a mi almohada
Siempre aparezco en tus sueños mojados.

Yo se que diario te acuestas llorando por mi
Y que siempre despiertas buscandome a un lado
Y que ya no soportas vivir mas haci
Que estemos durmiendo cada quien por su lado.

Tu en tu cama y yo en la mia
A la distancia sufriendo los dos
Tu con tus ganas yo con las mias
Sedientos de besos, sedientos de amor

Tu en tu cama y yo en la mia
A la distancia enfermos de amor
Tu en tu cama y yo en la mia
Pudiendo dormir
Muy juntitos los dos.

"No mas por que no quieres
Si bien podemos estar
Juntitos los dos"

Yo se que diario te acuestas llorando por mi
Y que siempre despiertas buscandome a un lado
Y que ya no soportas vivir mas asi
Que estemos durmiendo cada quien por su lado.

Tu en tu cama y yo en la mia
A la distancia sufriendolos dos
Tu con tus ganas yo con las mias
Sedientos de besos, sedientos de amor.

Tu en tu cama y yo en la mia
A la distancia enfermos de amor
Tu en tu cama y yo en la mia
Pudiendo dormir...
En el mismo colchon.

Ganz nah beieinander (Auf derselben Matratze)

Ich weiß, dass du jeden Tag zu Bett gehst und an mich denkst
Und dass ich dich in deinen Gedanken tausendmal geliebt habe
Und dass du, mein Kissen umarmend,
Ich immer in deinen feuchten Träumen erscheine.

Ich weiß, dass du jeden Tag weinend wegen mir zu Bett gehst
Und dass du immer aufwachst und mich neben dir suchst
Und dass du es nicht mehr erträgst, so weiterzuleben
Dass wir schlafen, jeder für sich.

Du in deinem Bett und ich in meinem
In der Ferne leidend, wir beide
Du mit deinem Verlangen, ich mit meinem
Durstig nach Küssen, durstig nach Liebe

Du in deinem Bett und ich in meinem
In der Ferne krank vor Liebe
Du in deinem Bett und ich in meinem
Obwohl wir schlafen könnten
Ganz nah beieinander.

"Nur weil du nicht willst
Obwohl wir doch sein könnten
Ganz nah beieinander"

Ich weiß, dass du jeden Tag weinend wegen mir zu Bett gehst
Und dass du immer aufwachst und mich neben dir suchst
Und dass du es nicht mehr erträgst, so weiterzuleben
Dass wir schlafen, jeder für sich.

Du in deinem Bett und ich in meinem
In der Ferne leidend, wir beide
Du mit deinem Verlangen, ich mit meinem
Durstig nach Küssen, durstig nach Liebe.

Du in deinem Bett und ich in meinem
In der Ferne krank vor Liebe
Du in deinem Bett und ich in meinem
Obwohl wir schlafen könnten...
Auf derselben Matratze.