La Lluvia - Banda Version - Liberación перевод на русский

La Lluvia - Banda Version

Cae la lluvia fugáz
De nuevo en la ciudad
Tu y yo estamos viviendo
Un romance tan intenso

Huele a tierra mojada
Antes no decías nada
El perfume de tu cuerpo
Hace diferente el tiempo

Porque salir a trabajar
Con esta lluvia
Yo prefiero estar contigo
Hacerte mía
Que nuestro calor se impregne en la ventana
Mientas la lluvia en la ciudad
Nos da mas ganas

Yo quisiera que esta lluvia
No se terminara nunca
Que también en nuestros cuerpos
Fuera eterno este deseo
Con las ventanas empañadas
12 de la madrugada
Pero no me importa el tiempo
Si lo que quiero es tu cuerpo

Porque salir a trabajar
Con esta lluvia
Yo prefiero estar contigo
Hacerte mía
Que nuestro calor se impregne en la ventana
Mientas la lluvia en la ciudad
Nos da mas ganas
Nos da mas ganas

Дождь - Версия группы

Летний дождь идёт опять
В городе моём
Мы с тобой переживаем
Чувств безудержный огонь

Пахнет влажною землёй
Раньше ты молчала, знай
Аромат твоих духов
Время замедляет ход

Зачем идти работать мне
Под дождём сейчас
Лучше я побуду с тобой
И сделаю тебя своей
Пусть наше тепло запотеет на окне
Пока дождь в городе идёт
И нас влечёт

Хотел бы я, чтоб этот дождь
Не прекращался вновь
Чтоб и в телах наших
Навеки жил огонь
Запотевшие окна
Двенадцать уж ночи давно
Но мне всё равно, сколько времени прошло
Если я хочу твоё тело

Зачем идти работать мне
Под дождём сейчас
Лучше я побуду с тобой
И сделаю тебя своей
Пусть наше тепло запотеет на окне
Пока дождь в городе идёт
И нас влечёт
И нас влечёт