La Fuerza Del Destino - Liberación перевод на немецкий

La Fuerza Del Destino

Perdóname
No haber podido adivinar
Que me querías
Perdóname

No lo leí en tus ojos, cuando me veías

Perdóname
Era imposible presentir
No pude maliciar
Eras tan seria para hablar

Imaginarte enamorada
No era lógico
¡Palabra!

Quién iba a pensar de ti
Y quién iba a pensar de mí
Y tanto tiempo que perdimos

Ahora quiero desquitar todo ese amor
Que nos tuvimos escondidos

Quién iba a pensar de ti
Y quién iba a pensar de mí
Esa es la fuerza del destino

Ahora voy a darte un beso y prometer
Que no te falte mi cariño

Perdóname
No haber querido demostrar
Que yo te amaba
¡Perdóname!

Quién iba a pensar de ti
Y quién iba a pensar de mí
Que me porte como si nada

Ahora voy a darlo todo por tu amor
Que lo he deseado con el alma

Quién iba a pensar de ti
Y quién iba a pensar de mí
Esa es la fuerza del destino

Ahora voy a darte un beso y prometer
Que no te falte mi cariño

Ahora voy a darte un beso y prometer
Que no te falte mi cariño

Que no te falte mi cariño

Die Macht des Schicksals

Verzeih mir
Dass ich nicht erraten konnte
Dass du mich liebtest
Verzeih mir

Ich las es nicht in deinen Augen, als du mich ansahst

Verzeih mir
Es war unmöglich zu ahnen
Ich konnte es nicht argwöhnen
Du warst so ernsthaft, wenn du sprachst

Mir vorzustellen, du wärst verliebt
War nicht logisch
Mein Wort drauf!

Wer hätte das von dir gedacht
Und wer hätte das von mir gedacht
Und so viel Zeit, die wir verloren haben

Jetzt will ich all die Liebe nachholen
Die wir voreinander verborgen hielten

Wer hätte das von dir gedacht
Und wer hätte das von mir gedacht
Das ist die Macht des Schicksals

Jetzt werde ich dir einen Kuss geben und versprechen
Dass dir meine Zuneigung nicht fehlt

Verzeih mir
Nicht gezeigt zu haben
Dass ich dich liebte
Verzeih mir!

Wer hätte das von dir gedacht
Und wer hätte das von mir gedacht
Dass ich mich benahm, als wäre nichts

Jetzt werde ich alles für deine Liebe geben
Die ich mir von ganzem Herzen gewünscht habe

Wer hätte das von dir gedacht
Und wer hätte das von mir gedacht
Das ist die Macht des Schicksals

Jetzt werde ich dir einen Kuss geben und versprechen
Dass dir meine Zuneigung nicht fehlt

Jetzt werde ich dir einen Kuss geben und versprechen
Dass dir meine Zuneigung nicht fehlt

Dass dir meine Zuneigung nicht fehlt