La Sombra - Liberación перевод на немецкий

La Sombra

Cuando vas a darte cuenta que yo soy
Quien siempre te admiro
Y solo sueño con tu amor
El que te regala siempre una flor
Con toda la intensión
De que tu sepas que aquí estoy

Tal ves me han faltado las palabras
Para decirte que me haces falta
Aquí en mi corazón
Donde quiera me acompaña

Soy la sombra que te sigue
El que cuida tus pasos
Para que tu camines

Soy la sombra que te sigue
Pegado a tu espalda
Quien por ti se desvive voy tras
De ti como una sombra
Soy quien cada día te nombra
Soy el hombre que te adora

Pinto tu figura sobre la pared
Y como sombra fiel iré a buscarte donde estés
Que tal ves me han faltado las palabras
Para decirte que me haces falta
Aquí en mi corazón
Donde quiera te a compaña

Soy la sombra que te sigue
El que cuida tus pasos para que tu camines
Soy la sombra que te sigue
Pegado a tu espalda
Quien por ti se desvive

Voy tras de ti como una sombra
Soy quien cada día te nombra
Soy el hombre que te adora

Voy tras de ti como una sombra
Soy quien cada día te nombra
Soy el hombre que te adora...

Der Schatten

Wann wirst du bemerken, dass ich es bin,
Der dich immer bewundert hat
Und nur von deiner Liebe träumt?
Derjenige, der dir immer eine Blume schenkt,
Mit der vollen Absicht,
Dass du weißt, dass ich hier bin.

Vielleicht haben mir die Worte gefehlt,
Um dir zu sagen, dass du mir fehlst,
Hier in meinem Herzen,
Das dich überallhin begleitet.

Ich bin der Schatten, der dir folgt,
Der deine Schritte behütet,
Damit du deinen Weg gehst.

Ich bin der Schatten, der dir folgt,
Dicht an deinem Rücken,
Der sich für dich verzehrt; ich bin hinter
dir her wie ein Schatten.
Ich bin der, der dich jeden Tag nennt.
Ich bin der Mann, der dich anbetet.

Ich male deine Gestalt an die Wand,
Und wie ein treuer Schatten werde ich dich suchen, wo immer du bist.
Vielleicht haben mir die Worte gefehlt,
Um dir zu sagen, dass du mir fehlst,
Hier in meinem Herzen,
Das dich überallhin begleitet.

Ich bin der Schatten, der dir folgt,
Der deine Schritte behütet, damit du deinen Weg gehst.
Ich bin der Schatten, der dir folgt,
Dicht an deinem Rücken,
Der sich für dich verzehrt.

Ich bin hinter dir her wie ein Schatten.
Ich bin der, der dich jeden Tag nennt.
Ich bin der Mann, der dich anbetet.

Ich bin hinter dir her wie ein Schatten.
Ich bin der, der dich jeden Tag nennt.
Ich bin der Mann, der dich anbetet...