La Viuda Magdalena - Liberación перевод на немецкий

La Viuda Magdalena

(La preciosa Magdalena se casó
Cuando apenas tenía 15 primaveras)

(La preciosa Magdalena se casó
Cuando apenas tenía 15 primaveras)

La preciosa Magdalena se casó
Cuando apenas tenía 15 primaveras

(La preciosa Magdalena se casó
Cuando apenas tenía 15 primaveras)

Y el hombre que al altar se la llevó
Ya tenía canas en las cejas

(Y el hombre que al altar se la llevó
Ya tenía canas en las cejas)

En la noche de la boda se murió
Cuando descubría toda su belleza

(En la noche de la boda se murió
Cuando descubría toda su belleza)

Ni la cama que compraron la estrenó
Ella y Magdalena se quedaron nuevas

(Ni la cama que compraron la estrenó
Ella y Magdalena se quedaron nuevas)

Magdalena vistete ya de color
Porque el luto te hace ver muy vieja
El difunto en el cielo debe estar
Pero tú mi negra aquí en la tierra

Y Dios puede castigarte, ¡ay negra!
Si a tu cuerpo no le das candela
Porque el muerto se va al pozo, negra
Y en vivo a seguir la fiesta

La preciosa Magdalena se casó
Cuando apenas tenía 15 primaveras

(La preciosa Magdalena se casó
Cuando apenas tenía 15 primaveras)

Y el hombre que al altar se la llevó
Ya tenía canas en las cejas

(Y el hombre que al altar se la llevó
Ya tenía canas en las cejas)

Magdalena vistete ya de color
Porque el luto te hace ver muy vieja
El difunto en el cielo debe estar
Pero tú mi negra aquí en la tierra

Y Dios puede castigarte, ¡ay negra!
Si a tu cuerpo no le das candela
Porque el muerto se va al pozo, negra
Y en vivo a seguir la fiesta

Die Witwe Magdalena

(Die hübsche Magdalena heiratete
Als sie gerade mal 15 Frühlinge zählte)

(Die hübsche Magdalena heiratete
Als sie gerade mal 15 Frühlinge zählte)

Die hübsche Magdalena heiratete
Als sie gerade mal 15 Frühlinge zählte

(Die hübsche Magdalena heiratete
Als sie gerade mal 15 Frühlinge zählte)

Und der Mann, der sie zum Altar führte
Hatte schon graue Haare an den Brauen

(Und der Mann, der sie zum Altar führte
Hatte schon graue Haare an den Brauen)

In der Hochzeitsnacht starb er
Als er ihre ganze Schönheit entdeckte

(In der Hochzeitsnacht starb er
Als er ihre ganze Schönheit entdeckte)

Nicht mal das Bett, das sie kauften, weihte er ein
Es und Magdalena blieben unberührt

(Nicht mal das Bett, das sie kauften, weihte er ein
Es und Magdalena blieben unberührt)

Magdalena, zieh dich farbig an
Denn die Trauer lässt dich sehr alt aussehen
Der Verstorbene mag im Himmel sein
Aber du, meine Süße, bist hier auf Erden

Und Gott könnte dich bestrafen, ach meine Süße!
Wenn du deinem Körper kein Feuer gibst
Denn der Tote kommt unter die Erde, meine Süße
Und die Lebenden feiern weiter

Die hübsche Magdalena heiratete
Als sie gerade mal 15 Frühlinge zählte

(Die hübsche Magdalena heiratete
Als sie gerade mal 15 Frühlinge zählte)

Und der Mann, der sie zum Altar führte
Hatte schon graue Haare an den Brauen

(Und der Mann, der sie zum Altar führte
Hatte schon graue Haare an den Brauen)

Magdalena, zieh dich farbig an
Denn die Trauer lässt dich sehr alt aussehen
Der Verstorbene mag im Himmel sein
Aber du, meine Süße, bist hier auf Erden

Und Gott könnte dich bestrafen, ach meine Süße!
Wenn du deinem Körper kein Feuer gibst
Denn der Tote kommt unter die Erde, meine Süße
Und die Lebenden feiern weiter