Lo Que No Se Vale - Liberación перевод на немецкий

Lo Que No Se Vale

En lo que te andas fijando mi amigo
Ya deja esa copa que no tiene cazo
Tu la conociste andando en camino
No quieras ahora cortarle los pasos
Que no te lastime lo que no fue en tu año
Ya vez no se puede cambiar el pasado
Pero si tu orgullo te esta haciendo daño
Olvidala y punto y asunto arreglado

Lo que no se vale
Es que la enamores
Que le hagas caricias
Que le mandes flores
Lo que no se vale
Es que la iluciones
Y luego la juzgues
Por viejos errores

En lo que te andas fijando mi amigo
Ya deja esa copa que no tiene cazo
Tu la conociste andando en camino
No quieras ahora cortarle los pasos
Que no te lastime lo que no fue en tu año
Ya vez no se puede cambiar el pasado
Pero si tu orgullo te esta haciendo daño
Olvidala y punto y asunto arreglado

Lo que no se vale
Es que la enamores
Que le hagas caricias
Que le mandes flores
Lo que no se vale
Es que la iluciones
Y luego la juzgues
Por viejos errores

Was sich nicht gehört

Worauf du achtest, mein Freund
Lass schon das Glas, das ist doch sinnlos
Du hast sie kennengelernt, als sie ihren Weg ging
Will jetzt nicht ihre Schritte beschneiden
Lass dich nicht verletzen, was nicht in deiner Zeit war
Du siehst doch, man kann die Vergangenheit nicht ändern
Aber wenn dein Stolz dir schadet
Vergiss sie, Punkt, und die Sache ist erledigt

Was sich nicht gehört
Ist, dass du sie verliebt machst
Dass du sie streichelst
Dass du ihr Blumen schickst
Was sich nicht gehört
Ist, dass du ihr Hoffnungen machst
Und sie dann verurteilst
Wegen alter Fehler

Worauf du achtest, mein Freund
Lass schon das Glas, das ist doch sinnlos
Du hast sie kennengelernt, als sie ihren Weg ging
Will jetzt nicht ihre Schritte beschneiden
Lass dich nicht verletzen, was nicht in deiner Zeit war
Du siehst doch, man kann die Vergangenheit nicht ändern
Aber wenn dein Stolz dir schadet
Vergiss sie, Punkt, und die Sache ist erledigt

Was sich nicht gehört
Ist, dass du sie verliebt machst
Dass du sie streichelst
Dass du ihr Blumen schickst
Was sich nicht gehört
Ist, dass du ihr Hoffnungen machst
Und sie dann verurteilst
Wegen alter Fehler