Lo Que Quize Decir - Liberación перевод на немецкий

Lo Que Quize Decir

Te dije tantas cosas
Aquel dia que te fuiste
Que no te necesitaba
Que no me importabas nada
Por que nunca jamas te quize
Que contigo me ensañe

Te pedi que no volvieras
Por que no ibas a encontrarme
El amor que tu me dabas
No era lo que yo buscaba
Que por poco se hacia tarde
Que te fueras de una vez

Mas lo que quize decir
Aunque no lo creas
Es que moria sin ti
Que por favor no te fueras
Que me dolia el adios
Como puñalada
Mas lo que quize decir
Y lo que dije
No coincidieron en nada

Te pedi que no volvieras
Por que no ibas a encontrarme
El amor que tu me dabas
No era lo que yo buscaba
Que por poco se hacia tarde
Que te fueras de una vez

Mas lo que quize decir
Aunque no lo creas
Es que moria sin ti
Que por favor no te fueras
Que me dolia el adios
Como puñalada
Mas lo que quize decir
Y lo que dije
No coincidieron en nada

Ahora me arrepiento de no haberte detenido
Para siempre aquí

Was ich sagen wollte

Ich habe dir so viele Dinge gesagt
An jenem Tag, als du gingst
Dass ich dich nicht brauchte
Dass du mir gar nichts bedeutest
Dass ich dich niemals geliebt habe
Dass ich grausam zu dir war

Ich bat dich, nicht zurückzukommen
Weil du es bei mir nicht finden würdest
Die Liebe, die du mir gabst
War nicht das, was ich suchte
Dass es höchste Zeit wurde
Dass du endlich gehen solltest

Aber was ich sagen wollte
Auch wenn du es nicht glaubst
Ist, dass ich ohne dich sterbe
Dass du bitte nicht gehen solltest
Dass mir der Abschied wehtat
Wie ein Messerstich
Aber was ich sagen wollte
Und was ich sagte
Stimmten überhaupt nicht überein

Ich bat dich, nicht zurückzukommen
Weil du es bei mir nicht finden würdest
Die Liebe, die du mir gabst
War nicht das, was ich suchte
Dass es höchste Zeit wurde
Dass du endlich gehen solltest

Aber was ich sagen wollte
Auch wenn du es nicht glaubst
Ist, dass ich ohne dich sterbe
Dass du bitte nicht gehen solltest
Dass mir der Abschied wehtat
Wie ein Messerstich
Aber was ich sagen wollte
Und was ich sagte
Stimmten überhaupt nicht überein

Jetzt bereue ich, dich nicht aufgehalten zu haben
Für immer hier