Текст и перевод песни Liberación - María de Monterrey

María de Monterrey

En estas líneas
Va, va todo mi amor
Y estás ganas locas
De volver a tenerte

Mandaré está carta, con cariño y una flor
Pues la extraño tanto
Ya no vivo sin su amor
Esta esperando mi regreso en la estación
Vestida de blanco y aromada como flor

María
Hoy me alejo de mi pueblo por volverte a ver, María
He vivido varios siglos sin tenerte aún lo sabes
Que me muero de ganas de besarte los labios
Al llegar a Monterrey

María
Dejo todo lo que tengo por volverte a ver, María
Me enseñaste en poco tiempo lo es querer y ahora
Tiempo habrá de sobra
Para amarnos con calma en tu lindo Monterrey

Toda su ternura, ha logrado cautivar
A mis sentimientos no los puedo explicar
Estará esperando mi regreso en la estación
Vestida de blanco y aromada como flor

María
Hoy me alejo de mi pueblo por volverte a ver, María
He vivido varios siglos sin tenerte aún lo sabes
Que me muero de ganas de besarte los labios
Al llegar a Monterrey

María
Dejo todo lo que tengo por volverte a ver, María
Me enseñaste en poco tiempo lo es querer y ahora
Tiempo habrá de sobra
Para amarnos con calma en tu lindo Monterrey
María (María)...

María de Monterrey

Dans ces lignes
Va, va tout mon amour
Et ces envies folles
De te retrouver

J'enverrai cette lettre, avec amour et une fleur
Car je la manque tellement
Je ne vis plus sans son amour
Elle attend mon retour à la gare
Vêtue de blanc et parfumée comme une fleur

María
Aujourd'hui, je m'éloigne de mon village pour te revoir, María
J'ai vécu plusieurs siècles sans te connaître, tu le sais
Que je meurs d'envie de t'embrasser les lèvres
En arrivant à Monterrey

María
Je laisse tout ce que j'ai pour te revoir, María
Tu m'as appris en peu de temps ce qu'est l'amour et maintenant
Il y aura amplement de temps
Pour nous aimer tranquillement dans ton beau Monterrey

Toute sa tendresse a réussi à captiver
Mes sentiments, je ne peux pas les expliquer
Elle attendra mon retour à la gare
Vêtue de blanc et parfumée comme une fleur

María
Aujourd'hui, je m'éloigne de mon village pour te revoir, María
J'ai vécu plusieurs siècles sans te connaître, tu le sais
Que je meurs d'envie de t'embrasser les lèvres
En arrivant à Monterrey

María
Je laisse tout ce que j'ai pour te revoir, María
Tu m'as appris en peu de temps ce qu'est l'amour et maintenant
Il y aura amplement de temps
Pour nous aimer tranquillement dans ton beau Monterrey
María (María)...