Liberación - María de Monterrey - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Liberación - María de Monterrey




María de Monterrey
Мария из Монтеррея
En estas líneas
В этих строках
Va, va todo mi amor
Вся, вся моя любовь,
Y estás ganas locas
И это безумное желание
De volver a tenerte
Снова увидеть тебя.
Mandaré está carta, con cariño y una flor
Отправлю это письмо с любовью и цветком,
Pues la extraño tanto
Ведь я так скучаю,
Ya no vivo sin su amor
Уже не живу без твоей любви.
Esta esperando mi regreso en la estación
Ты ждешь моего возвращения на вокзале,
Vestida de blanco y aromada como flor
В белом платье, благоухая, словно цветок.
María
Мария,
Hoy me alejo de mi pueblo por volverte a ver, María
Сегодня я покидаю свой город, чтобы снова увидеть тебя, Мария.
He vivido varios siglos sin tenerte aún lo sabes
Я прожил целые века без тебя, ты же знаешь,
Que me muero de ganas de besarte los labios
Что умираю от желания поцеловать твои губы,
Al llegar a Monterrey
Когда приеду в Монтеррей.
María
Мария,
Dejo todo lo que tengo por volverte a ver, María
Я оставляю все, что у меня есть, чтобы снова увидеть тебя, Мария.
Me enseñaste en poco tiempo lo es querer y ahora
Ты научила меня за короткое время, что такое любить, и теперь
Tiempo habrá de sobra
У нас будет много времени,
Para amarnos con calma en tu lindo Monterrey
Чтобы спокойно любить друг друга в твоем прекрасном Монтеррее.
Toda su ternura, ha logrado cautivar
Вся твоя нежность сумела пленить
A mis sentimientos no los puedo explicar
Мои чувства, я не могу их объяснить.
Estará esperando mi regreso en la estación
Ты будешь ждать моего возвращения на вокзале,
Vestida de blanco y aromada como flor
В белом платье, благоухая, словно цветок.
María
Мария,
Hoy me alejo de mi pueblo por volverte a ver, María
Сегодня я покидаю свой город, чтобы снова увидеть тебя, Мария.
He vivido varios siglos sin tenerte aún lo sabes
Я прожил целые века без тебя, ты же знаешь,
Que me muero de ganas de besarte los labios
Что умираю от желания поцеловать твои губы,
Al llegar a Monterrey
Когда приеду в Монтеррей.
María
Мария,
Dejo todo lo que tengo por volverte a ver, María
Я оставляю все, что у меня есть, чтобы снова увидеть тебя, Мария.
Me enseñaste en poco tiempo lo es querer y ahora
Ты научила меня за короткое время, что такое любить, и теперь
Tiempo habrá de sobra
У нас будет много времени,
Para amarnos con calma en tu lindo Monterrey
Чтобы спокойно любить друг друга в твоем прекрасном Монтеррее.
María (María)...
Мария (Мария)...





Авторы: Miguel Musso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.