Liberación - Me Cae Que Te Olvido - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Liberación - Me Cae Que Te Olvido




Me Cae Que Te Olvido
Je vais t'oublier, c'est sûr
Me esta costando tanto
J'ai tellement de mal
Sacarte de mi alma
À t'arracher de mon âme
Pero te voy a olvidar te lo juro por dios
Mais je vais t'oublier, je le jure devant Dieu
Aunque sea en este mundo
Même si dans ce monde
Lo ultimo que haga
C'est la dernière chose que je fais
Y buscare tu olvido
Et je chercherai l'oubli
Tomando mil copas
En buvant mille verres
Y si llego a fracasar lo volveré a intentar
Et si j'échoue, je réessayerai
Besando mil bocas
En embrassant mille bouches
Deberás que no entiendo estoy confundido
Je dois dire que je ne comprends pas, je suis confus
Si conmigo tuviste a tu esclavo, tu amante
Si avec moi tu avais ton esclave, ton amant
A tu mejor amigo a tus pies y rendido
Ton meilleur ami à tes pieds et dévoué
La mano que te cuida ya veo que la muerdes
La main qui prend soin de toi, je vois que tu la mords
Pero si no te gusta mi forma de amar
Mais si tu n'aimes pas ma façon d'aimer
Pues tu te lo pierdes
Alors tant pis pour toi
No se como empezar pero de que te olvido
Je ne sais pas comment commencer, mais je vais t'oublier
Me cae que te olvido
Je vais t'oublier, c'est sûr
Si ya salí de otras de esta me levanto
Si je m'en suis sorti d'autres, je me relèverai de celle-ci
Tu no me has vencido
Tu ne m'as pas vaincu
Si solo conociste mi lado amoroso
Si tu n'as connu que mon côté amoureux
No me has conocido
Tu ne m'as pas connu
Y vas a arrepentirte pues conocerás
Et tu vas le regretter car tu vas connaître
A tu peor enemigo
Ton pire ennemi
Deberás que no entiendo estoy confundido
Je dois dire que je ne comprends pas, je suis confus
Si conmigo tuviste a tu esclavo, tu amante
Si avec moi tu avais ton esclave, ton amant
A tu mejor amigo a tus pies y rendido
Ton meilleur ami à tes pieds et dévoué
La mano que te cuida ya veo que la muerdes
La main qui prend soin de toi, je vois que tu la mords
Pero si no te gusta mi forma de amar
Mais si tu n'aimes pas ma façon d'aimer
Pues tu te lo pierdes
Alors tant pis pour toi
No se como empezar pero de que te olvido
Je ne sais pas comment commencer, mais je vais t'oublier
Me cae que te olvido
Je vais t'oublier, c'est sûr
Si ya salí de otras de esta me levanto
Si je m'en suis sorti d'autres, je me relèverai de celle-ci
Tu no me has vencido
Tu ne m'as pas vaincu
Si solo conociste mi lado amoroso
Si tu n'as connu que mon côté amoureux
No me has conocido
Tu ne m'as pas connu
Y vas a arrepentirte pues conocerás
Et tu vas le regretter car tu vas connaître
A tu peor enemigo
Ton pire ennemi





Авторы: Norberto Eduardo Toscano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.