Текст и перевод песни Liberación - Me Cae Que Te Olvido

Me Cae Que Te Olvido

Мне Кажется, Я Тебя Забуду

Me esta costando tanto

Мне так сложно

Sacarte de mi alma

Вырвать тебя из души,

Pero te voy a olvidar te lo juro por dios

Но я тебя забуду, клянусь Богом,

Aunque sea en este mundo

Даже если в этом мире

Lo ultimo que haga

Это будет последнее, что я сделаю.

Y buscare tu olvido

И буду искать забвения,

Tomando mil copas

Выпивая тысячи бокалов,

Y si llego a fracasar lo volveré a intentar

И если я потерплю неудачу, я попробую снова,

Besando mil bocas

Целуя тысячи других.

Deberás que no entiendo estoy confundido

Честно, я не понимаю, я в замешательстве.

Si conmigo tuviste a tu esclavo, tu amante

Ведь со мной у тебя был раб, любовник,

A tu mejor amigo a tus pies y rendido

Лучший друг, у твоих ног, покорный.

La mano que te cuida ya veo que la muerdes

Руку, которая о тебе заботится, ты, как я вижу, кусаешь.

Pero si no te gusta mi forma de amar

Но если тебе не нравится, как я люблю,

Pues tu te lo pierdes

Что ж, сама себя наказываешь.

No se como empezar pero de que te olvido

Не знаю, с чего начать, но я тебя забуду,

Me cae que te olvido

Мне кажется, я тебя забуду.

Si ya salí de otras de esta me levanto

Я уже переживал такое, и из этого я выберусь,

Tu no me has vencido

Ты меня не победила.

Si solo conociste mi lado amoroso

Если ты знала только мою любящую сторону,

No me has conocido

Значит, ты меня не знала.

Y vas a arrepentirte pues conocerás

И ты пожалеешь, ведь ты узнаешь

A tu peor enemigo

Своего злейшего врага.