Liberación - Mi Pequeño Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Liberación - Mi Pequeño Amor




Mi Pequeño Amor
Mon petit amour
Encendiste la llama de mi fuego
Tu as allumé la flamme de mon feu
Naufragando entre caricias mar adentro
Nous nous sommes perdus au milieu des caresses, au large
Respiramos todo el aire palmo a palmo
Nous avons respiré tout l’air, pouce par pouce
Fui la vida de tus besos y tus manos
J’étais la vie de tes baisers et de tes mains
Y el amor nació
Et l’amour est
Se quebró mi voz
Ma voix s’est brisée
Como un duende solitario
Comme un lutin solitaire
Que ocupó nuestros espacios
Qui a pris possession de notre espace
Mi pequeño amor
Mon petit amour
Como vuelo de palomas
Comme un vol de colombes
Como viento y como roca
Comme le vent et comme la roche
Mi pequeño amor
Mon petit amour
Mi pequeño amor
Mon petit amour
De esos que no tienen nombre
De ceux qui n’ont pas de nom
Es el día y es la noche
C’est le jour et c’est la nuit
Mi pequeño amor
Mon petit amour
(Y nada más tu siempre serás, mi pequeño amor)
(Et rien de plus, tu seras toujours, mon petit amour)
Te quedaste tan dormida entre mis brazos
Tu t’es endormie dans mes bras
Recorriendo los paisajes más amados
Parcourant les paysages les plus aimés
Respiramos todo el aire palmo a palmo
Nous avons respiré tout l’air, pouce par pouce
Fui la vida de tus besos y tus manos
J’étais la vie de tes baisers et de tes mains
Y el amor nació
Et l’amour est
Se quebró mi voz
Ma voix s’est brisée
Como un duende solitario
Comme un lutin solitaire
Que ocupó nuestros espacios
Qui a pris possession de notre espace
Mi pequeño amor
Mon petit amour
Como vuelo de palomas
Comme un vol de colombes
Como viento y como roca
Comme le vent et comme la roche
Mi pequeño amor
Mon petit amour
Mi pequeño amor
Mon petit amour
De esos que no tienen nombre
De ceux qui n’ont pas de nom
Es el día y es la noche
C’est le jour et c’est la nuit
Mi pequeño amor
Mon petit amour
Mi pequeño amor
Mon petit amour
Como vuelo de palomas
Comme un vol de colombes
Como viento y como roca
Comme le vent et comme la roche
Mi pequeño amor
Mon petit amour
Mi pequeño amor
Mon petit amour
De esos que no tienen nombre
De ceux qui n’ont pas de nom
Es el día y es la noche
C’est le jour et c’est la nuit
Mi pequeño amor.
Mon petit amour.





Авторы: Laureano Brizuela Wilde, A. Vezzani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.