Mis Canciónes del Alma - Liberación перевод на немецкий

Mis Canciónes del Alma

Se me hace corta la noche
Para venir a cantarte
Hoy que perdi la verguenza
Y mi amor entero vine a declararte

Me supo a miel este trago
Cuando te vi en tu ventana
Con tus ojitos hinchados de tanto dormir
Pedasito de mi alma

Se me hace corta la noche
Para cantar mi plegaria
Y que importa la noche
Si me das el si concervo la calma

Si dios me presta la vida
Quiero vivirla contigo
Para que noche tras noche
Cantarte al oído mis canciones del alma

Y vengo hasta tu ventana y sabes por que
Por que te quiero por que te quiero
Chiquitita

Canciones bonitas canciones
Nacidas del alma
Canciones te traigo canciones
Que hablan de mi amor
Canciones sabras con canciones
Lo que yo te quiero

Por que con palabras
Por mas que lo intento
Por dios que no puedo

Por que con palabras
Por mas que lo intento
Por dios que no puedo

Meine Seelenlieder

Die Nacht wird mir kurz
Um dir zu singen
Heute, wo ich die Scham verloren habe
Und kam, dir meine ganze Liebe zu erklären

Dieser Schluck schmeckte mir süß wie Honig
Als ich dich in deinem Fenster sah
Mit deinen Äuglein, geschwollen vom vielen Schlafen
Kleines Stück meiner Seele

Die Nacht wird mir kurz
Um mein Gebet zu singen
Und was macht schon die Nacht
Wenn du Ja sagst, bewahre ich die Ruhe

Wenn Gott mir das Leben leiht
Möchte ich es mit dir leben
Damit ich Nacht für Nacht
Dir meine Seelenlieder ins Ohr singen kann

Und ich komme zu deinem Fenster und weißt du warum?
Weil ich dich liebe, weil ich dich liebe
Kleine

Schöne Lieder, Lieder
Geboren aus der Seele
Lieder bringe ich dir, Lieder
Die von meiner Liebe sprechen
Lieder, mit Liedern wirst du wissen
Wie sehr ich dich liebe

Denn mit Worten
So sehr ich es auch versuche
Bei Gott, ich kann es nicht

Denn mit Worten
So sehr ich es auch versuche
Bei Gott, ich kann es nicht