Muchacha De Quince Años - Liberación перевод на немецкий

Muchacha De Quince Años

Muchacha de 15 años
Como ha pàsado el tiempo
Cuando eran de muñecas
Tus regalos mas preciados,
Que viviamos de ilusiones
De lo que ibas a estudiar,
Te contaba tus pasitos
Como lo iba yo a olvidar.

Muchacha de 15 años
Como ha pasado el tiempo
Te volviste mi princesa
A los ojos de la gente
Nos volavamos el tiempo del reloj,
Y en una sola canción
Le cantamos al amor.

Ven, arrebátame los años
Te comparto mi experiencia
Para no verte llorar
Pues tu eres la belleza
La ilusión de tus papas.

Ven, regálame un poema
Con tu mala ortografía
Para no olvidar jamás
Que tambien yo soy tu amigo
Y no lo puedo cambiar.

Muchacha de 15 años
Como ha pasado el tiempo
Compartimos travesuras,
Nos burlamos de la gente,
Nuestros sueños
Como arena de un reloj
Nos poncharon mil pelotas,
Y en ellas una ilusión.

Ven, regálame un poema
Con tu mala ortografía
Para no olvidar jamás
Que tambien yo soy tu amigo
Y no lo puedo cambiar.

Si tambien y soy tu hermano
Si tambien y soy tu hermano

Mädchen von Fünfzehn Jahren

Mädchen von 15 Jahren
Wie die Zeit vergangen ist
Als deine kostbarsten Geschenke
Puppen waren,
Wie wir von Träumen lebten,
Davon, was du studieren würdest,
Ich zählte deine kleinen Schritte,
Wie könnte ich das vergessen.

Mädchen von 15 Jahren
Wie die Zeit vergangen ist
Du wurdest meine Prinzessin
In den Augen der Leute
Wir ließen die Uhrzeit fliegen,
Und in nur einem Lied
Sangen wir der Liebe.

Komm, teile meine Jahre mit mir
Ich teile meine Erfahrung mit dir
Damit ich dich nicht weinen sehe
Denn du bist die Schönheit,
Die Hoffnung deiner Eltern.

Komm, schenk mir ein Gedicht
Mit deiner schlechten Rechtschreibung,
Um niemals zu vergessen,
Dass auch ich dein Freund bin
Und das kann ich nicht ändern.

Mädchen von 15 Jahren
Wie die Zeit vergangen ist
Wir teilten Streiche,
Wir lachten über die Leute,
Unsere Träume,
Wie Sand einer Uhr,
Tausend Träume zerplatzten uns wie Bälle,
Und in ihnen eine Hoffnung.

Komm, schenk mir ein Gedicht
Mit deiner schlechten Rechtschreibung,
Um niemals zu vergessen,
Dass auch ich dein Freund bin
Und das kann ich nicht ändern.

Ja, auch ich bin dein Bruder
Ja, auch ich bin dein Bruder