Liberación - Niña Y Mujer - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Liberación - Niña Y Mujer




Niña Y Mujer
Fille et femme
Cuando me miras con esa sonrisa
Quand tu me regardes avec ce sourire
Mezcla de niña traviesa y mujer atrevida
Mélange de fillette espiègle et de femme audacieuse
Cuando me miras con esa sonrisa, oh, no
Quand tu me regardes avec ce sourire, oh non
Mezcla de niña traviesa y mujer atrevida
Mélange de fillette espiègle et de femme audacieuse
Cuando se sumen tus ojos a ese brillo extraño
Quand tes yeux se plongent dans cette lueur étrange
Mientras que con esa risa te muerdes los labios
Alors que tu te mords les lèvres en riant
Niña y mujer
Fille et femme
Déjate querer
Laisse-toi aimer
Cuando me besas y después te alejas, oh, no
Quand tu m'embrasses puis tu t'en vas, oh non
Me haces levantar el vuelo y después me frenas
Tu me fais prendre mon envol puis tu me freines
Cuando suspiras quedito justo bajo mi oído
Quand tu soupire doucement juste à mon oreille
No si a ti te divierte jugar conmigo
Je ne sais pas si tu aimes jouer avec moi
Niña y mujer
Fille et femme
Déjate querer
Laisse-toi aimer
Mujer
Femme
Tu sonrisa me tiene a tus pies
Ton sourire me tient à tes pieds
Tu mirada de niña y mujer
Ton regard de fillette et de femme
¿Qué puedo hacer?
Que puis-je faire ?
Para poderte tener
Pour pouvoir te tenir
En mis brazos al amanecer
Dans mes bras au lever du soleil
Enredado por toda tu piel y no te escapes
Enroulé autour de toute ta peau et ne t'échappe pas
Mezcla de niña y mujer, yeah
Mélange de fillette et de femme, yeah
Cuando me besas y después te alejas, oh, no
Quand tu m'embrasses puis tu t'en vas, oh non
Me haces levantar el vuelo y después me frenas, oh, no
Tu me fais prendre mon envol puis tu me freines, oh non
Cuando suspiras quedito justo bajo mi oído
Quand tu soupire doucement juste à mon oreille
No si a ti te divierte jugar conmigo
Je ne sais pas si tu aimes jouer avec moi
Niña y mujer
Fille et femme
Déjate querer
Laisse-toi aimer
Mujer
Femme
Tu sonrisa me tiene a tus pies
Ton sourire me tient à tes pieds
Tu mirada de niña y mujer
Ton regard de fillette et de femme
¿Qué puedo hacer?
Que puis-je faire ?
Para poderte tener
Pour pouvoir te tenir
En mis brazos al amanecer
Dans mes bras au lever du soleil
Enredado por toda tu piel y no te escapes
Enroulé autour de toute ta peau et ne t'échappe pas
Mezcla de niña y mujer, yeah (niña, mujer, niña, mujer)
Mélange de fillette et de femme, yeah (fille, femme, fille, femme)
Niña, mujer
Fille, femme
Niña, mujer
Fille, femme
¡Oh, te quiero, te quiero, te quiero!
Oh, je t'aime, je t'aime, je t'aime !
Niña, mujer
Fille, femme
Niña, mujer
Fille, femme
Cómo te quiero
Comme je t'aime
Yo te adoro
Je t'adore





Авторы: Poncho Cabrera, Ramon Gonzalez Mora


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.