Liberación - Ojos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Liberación - Ojos




Ojos
Ojos
Ojos que se empañan
Des yeux qui se voilent
Al mirar indiferencia
En regardant ton indifférence
Son mis ojos
Ce sont mes yeux
Ojos qué me dañan
Des yeux qui me blessent
Cuándo esquivan mi presencia
Quand ils évitent ma présence
Son tus ojos
Ce sont tes yeux
Y yo quisiera saber
Et j'aimerais savoir
Qué pasa dentro de ti
Ce qui se passe en toi
en verdad lo sientes
Si tu le ressens vraiment
Ó por qué me hieres
Ou pourquoi tu me blesses
De ésta forma así
De cette façon
Con mirar tus ojos con eso sólo
En regardant tes yeux, avec ça seulement
Sabría la verdad
Je connaîtrais la vérité
Con mirar mis ojos verías todo
En regardant mes yeux, tu verrais tout
Lo qué es mi soledad
Ce qu'est ma solitude
Con mirar tus ojos
En regardant tes yeux
Tendría un poco
J'aurais un peu
De tranquilidad
De tranquillité
Porque así mis ojos verían el fondo
Parce que mes yeux verraient ainsi le fond
De la realidad
De la réalité
Ojos que te adoran
Des yeux qui t'adorent
Y qué al verte rememoran
Et qui en te voyant se souviennent
Tantas cosas
De tant de choses
Ojos que quisieran
Des yeux qui voudraient
Taladrar en tu memoria
Percer ta mémoire
Son mis ojos
Ce sont mes yeux
Y yo quisiera saber
Et j'aimerais savoir
Qué pasa dentro de ti
Ce qui se passe en toi
en verdad lo sientes
Si tu le ressens vraiment
Ó por qué me hieres
Ou pourquoi tu me blesses
De esta forma así
De cette façon
Con mirar tus ojos con eso sólo
En regardant tes yeux, avec ça seulement
Sabría la verdad
Je connaîtrais la vérité
Con mirar mis ojos verías todo
En regardant mes yeux, tu verrais tout
Lo qué es mi soledad
Ce qu'est ma solitude
Con mirar tus ojos tendría un poco
En regardant tes yeux, j'aurais un peu
De tranquilidad
De tranquillité
Porque así mis ojos verían el fondo
Parce que mes yeux verraient ainsi le fond
De la realidad
De la réalité
Porque así mis ojos verían el fondo
Parce que mes yeux verraient ainsi le fond
De la realidad.
De la réalité.





Авторы: Candelario Macedo, Macedo Candelario


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.