Porqué No Me Dueles - Liberación перевод на немецкий

Porqué No Me Dueles

Porque no me dueles
Si fuiste lo más importante en mi vida
Y mi amor se acabó
Lo mató aquel adiós
Porque no te extraño
Si en ti forje mis sueños
Eras luz de cada día

Te sentí indispensable
Y ahora veo que no
Y con el tiempo se me hizo costumbre a estar solo
Poco a poco fue muriendo la ilusión

Duele que ya no me duelas,
Duele no quererte más
Duelen tantos días juntos

Que no puedo recordar
Duelen los besos perdidos
Que no puedo recobrar
Duelen tantas cosas

Pero tu no dueles

Porque no te extraño
Si en ti forje mis sueños
Eras luz de cada día
Te sentí indispensable
Y ahora veo que no
Y con el tiempo se me hizo costumbre a estar solo
Poco a poco fue muriendo la ilusión

Duele que ya no me duelas,
Duele no quererte más
Duelen tantos días juntos
Que no puedo recordar
Duelen los besos perdidos
Que no puedo recobrar
Duelen tantas cosas
Pero tu no dueles

Duele que ya no me duelas
Duele no quererte más
Duelen tantos días juntos
Que no puedo recordar
Duelen los besos perdidos
Que no puedo recobrar
Duelen tantas cosas
Pero tu no dueles...

Warum tust du mir nicht weh

Warum tust du mir nicht weh
Obwohl du das Wichtigste in meinem Leben warst
Und meine Liebe endete
Jener Abschied tötete sie
Warum vermisse ich dich nicht
Obwohl ich auf dich meine Träume baute
Du warst das Licht jedes Tages

Ich hielt dich für unverzichtbar
Und jetzt sehe ich, dass es nicht so ist
Und mit der Zeit gewöhnte ich mich daran, allein zu sein
Nach und nach starb die Illusion

Es tut weh, dass du mir nicht mehr weh tust,
Es tut weh, dich nicht mehr zu lieben
Die vielen gemeinsamen Tage schmerzen

An die ich mich nicht erinnern kann
Die verlorenen Küsse schmerzen
Die ich nicht zurückgewinnen kann
So viele Dinge schmerzen

Aber du tust nicht weh

Warum vermisse ich dich nicht
Obwohl ich auf dich meine Träume baute
Du warst das Licht jedes Tages
Ich hielt dich für unverzichtbar
Und jetzt sehe ich, dass es nicht so ist
Und mit der Zeit gewöhnte ich mich daran, allein zu sein
Nach und nach starb die Illusion

Es tut weh, dass du mir nicht mehr weh tust,
Es tut weh, dich nicht mehr zu lieben
Die vielen gemeinsamen Tage schmerzen
An die ich mich nicht erinnern kann
Die verlorenen Küsse schmerzen
Die ich nicht zurückgewinnen kann
So viele Dinge schmerzen
Aber du tust nicht weh

Es tut weh, dass du mir nicht mehr weh tust
Es tut weh, dich nicht mehr zu lieben
Die vielen gemeinsamen Tage schmerzen
An die ich mich nicht erinnern kann
Die verlorenen Küsse schmerzen
Die ich nicht zurückgewinnen kann
So viele Dinge schmerzen
Aber du tust nicht weh...