Текст и перевод песни Liberación - Porqué No Me Dueles

Porqué No Me Dueles

Porque no me dueles
Si fuiste lo más importante en mi vida
Y mi amor se acabó
Lo mató aquel adiós
Porque no te extraño
Si en ti forje mis sueños
Eras luz de cada día

Te sentí indispensable
Y ahora veo que no
Y con el tiempo se me hizo costumbre a estar solo
Poco a poco fue muriendo la ilusión

Duele que ya no me duelas,
Duele no quererte más
Duelen tantos días juntos

Que no puedo recordar
Duelen los besos perdidos
Que no puedo recobrar
Duelen tantas cosas

Pero tu no dueles

Porque no te extraño
Si en ti forje mis sueños
Eras luz de cada día
Te sentí indispensable
Y ahora veo que no
Y con el tiempo se me hizo costumbre a estar solo
Poco a poco fue muriendo la ilusión

Duele que ya no me duelas,
Duele no quererte más
Duelen tantos días juntos
Que no puedo recordar
Duelen los besos perdidos
Que no puedo recobrar
Duelen tantas cosas
Pero tu no dueles

Duele que ya no me duelas
Duele no quererte más
Duelen tantos días juntos
Que no puedo recordar
Duelen los besos perdidos
Que no puedo recobrar
Duelen tantas cosas
Pero tu no dueles...

Pourquoi tu ne me fais pas mal

Pourquoi tu ne me fais pas mal
Si tu étais la chose la plus importante dans ma vie
Et mon amour s'est éteint
Ce fut notre adieu qui l'a tué
Pourquoi je ne t'ennuie pas
Si c'est en toi que j'ai forgé mes rêves
Tu étais la lumière de chaque jour

Je te sentais indispensable
Et maintenant je vois que non
Et avec le temps je me suis habitué à être seul
Petit à petit, l'illusion est morte

Ça fait mal que tu ne me fasses plus mal,
Ça fait mal de ne plus t'aimer
Ça fait mal de penser à tous ces jours ensemble

Que je ne peux pas me rappeler
Ça fait mal de penser à tous ces baisers perdus
Que je ne peux pas récupérer
Tant de choses font mal

Mais toi, tu ne me fais pas mal

Parce que je ne t'ennuie pas
Si c'est en toi que j'ai forgé mes rêves
Tu étais la lumière de chaque jour
Je te sentais indispensable
Et maintenant je vois que non
Et avec le temps je me suis habitué à être seul
Petit à petit, l'illusion est morte

Ça fait mal que tu ne me fasses plus mal,
Ça fait mal de ne plus t'aimer
Ça fait mal de penser à tous ces jours ensemble
Que je ne peux pas me rappeler
Ça fait mal de penser à tous ces baisers perdus
Que je ne peux pas récupérer
Tant de choses font mal
Mais toi, tu ne me fais pas mal

Ça fait mal que tu ne me fasses plus mal
Ça fait mal de ne plus t'aimer
Ça fait mal de penser à tous ces jours ensemble
Que je ne peux pas me rappeler
Ça fait mal de penser à tous ces baisers perdus
Que je ne peux pas récupérer
Tant de choses font mal
Mais toi, tu ne me fais pas mal...