Que Cantaré - Liberación перевод на немецкий

Que Cantaré

No sé si te vuelva a ver.
Pero siento...
Que te quiero, de querer.
Estar por siempre contigo y no se.

¿Qué haré mañana? No sé.
¿Qué harás mañana? No sé.
Dame un beso, no quiero pensar.
Dame un beso otra vez.

No sé qué tendrá tu piel y tus besos.
Tu cuerpo sobra y tus manos.
Conmigo jugando al placer.

¿Y si mañana me voy?
¿Y si mañana no estoy?
Puede ser que esta historia la escuches en una canción.

¿Qué cantaré cuando no estés?
¿Qué cantaré cuando me vaya de aquí?
¿Qué cantaré cuando el recuerdo me grite tu nombre?
Cantaré... para ti.

Promesas no quiero hacer.
No las hagas tú.
Si lo nuestro ha de ser.
El destino nos lo hará saber.

Sería hermoso: los dos.
Las decisiones de Dios.
Por lo pronto, tú y yo somos.
Sólo otra canción de amor.

¿Qué cantaré cuando no estés?
¿Qué cantaré cuando me vaya de aquí?
¿Qué cantaré cuando el recuerdo me grite tu nombre?

¿Qué cantaré cuando no estés?
¿Qué cantaré cuando me vaya de ti?
¿Qué cantaré cuando el recuerdo me grite tu nombre?
Cantaré... para ti.

Was werde ich singen

Ich weiß nicht, ob ich dich wiedersehen werde.
Aber ich fühle...
Dass ich dich liebe, wirklich liebe.
Immer bei dir sein wollen, aber ich weiß nicht.

Was werde ich morgen tun? Ich weiß nicht.
Was wirst du morgen tun? Ich weiß nicht.
Gib mir einen Kuss, ich will nicht nachdenken.
Gib mir noch einen Kuss.

Ich weiß nicht, was deine Haut und deine Küsse an sich haben.
Dein Körper und deine Hände,
die mit mir das Spiel der Lust spielen.

Und wenn ich morgen gehe?
Und wenn ich morgen nicht da bin?
Es kann sein, dass du diese Geschichte in einem Lied hörst.

Was werde ich singen, wenn du nicht da bist?
Was werde ich singen, wenn ich von hier fortgehe?
Was werde ich singen, wenn die Erinnerung deinen Namen schreit?
Ich werde singen... für dich.

Versprechungen will ich nicht machen.
Mach du auch keine.
Wenn es mit uns sein soll,
wird das Schicksal es uns wissen lassen.

Es wäre wunderschön: wir beide.
Die Entscheidungen Gottes.
Einstweilen sind du und ich
nur ein weiteres Liebeslied.

Was werde ich singen, wenn du nicht da bist?
Was werde ich singen, wenn ich von hier fortgehe?
Was werde ich singen, wenn die Erinnerung deinen Namen schreit?

Was werde ich singen, wenn du nicht da bist?
Was werde ich singen, wenn ich von dir fortgehe?
Was werde ich singen, wenn die Erinnerung deinen Namen schreit?
Ich werde singen... für dich.