Liberación - Que Cantaré - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Liberación - Que Cantaré




Que Cantaré
What Will I Sing
No si te vuelva a ver.
I don't know if I'll see you again.
Pero siento...
But I feel...
Que te quiero, de querer.
That I love you, deeply.
Estar por siempre contigo y no se.
To be with you forever and I don't know.
¿Qué haré mañana? No sé.
What will I do tomorrow? I don't know.
¿Qué harás mañana? No sé.
What will you do tomorrow? I don't know.
Dame un beso, no quiero pensar.
Give me a kiss, I don't want to think.
Dame un beso otra vez.
Give me another kiss.
No qué tendrá tu piel y tus besos.
I don't know what your skin and your kisses have.
Tu cuerpo sobra y tus manos.
Your body is extra and your hands.
Conmigo jugando al placer.
Playing with me for pleasure.
¿Y si mañana me voy?
What if I leave tomorrow?
¿Y si mañana no estoy?
What if I'm not here tomorrow?
Puede ser que esta historia la escuches en una canción.
Maybe you'll hear this story in a song.
¿Qué cantaré cuando no estés?
What will I sing when you're not there?
¿Qué cantaré cuando me vaya de aquí?
What will I sing when I leave here?
¿Qué cantaré cuando el recuerdo me grite tu nombre?
What will I sing when the memory screams your name?
Cantaré... para ti.
I'll sing... for you.
Promesas no quiero hacer.
I don't want to make promises.
No las hagas tú.
Don't you make them.
Si lo nuestro ha de ser.
If our thing is meant to be.
El destino nos lo hará saber.
Destiny will let us know.
Sería hermoso: los dos.
It would be beautiful: the both of us.
Las decisiones de Dios.
God's decisions.
Por lo pronto, y yo somos.
For now, you and I are.
Sólo otra canción de amor.
Just another love song.
¿Qué cantaré cuando no estés?
What will I sing when you're not there?
¿Qué cantaré cuando me vaya de aquí?
What will I sing when I leave here?
¿Qué cantaré cuando el recuerdo me grite tu nombre?
What will I sing when the memory screams your name?
¿Qué cantaré cuando no estés?
What will I sing when you're not there?
¿Qué cantaré cuando me vaya de ti?
What will I sing when I leave you?
¿Qué cantaré cuando el recuerdo me grite tu nombre?
What will I sing when the memory screams your name?
Cantaré... para ti.
I'll sing... for you.





Авторы: Flor Ivone Quezada Lozano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.