Qué Nos Pasó - Liberación перевод на немецкий

Qué Nos Pasó

Se acabaron las delicias
Se acabaron las caricias
Se acabo todo el amor
Que en un tiempo nos juramos
Ya no hay nada que nos una
Ya todo se termino
Ya somos indiferentes
Por que todo se acabo

Se acabaron las mentiras
Ya no quiero mas engaños
Yo se que tu no me quieres
Yo siento que no te amo
Donde quedo todo el cariño
Que en un tiempo nos tuvimos
El que todos envidiaron
Y hoy tenemos que dejarlo
Yo no se que nos paso

Que nos paso
Que nos falto
Para acabar lo que empezamos
No fue tan grande aquel amor
Como pensamos
O fue tal vez que no supimos valorarlo

Que nos paso
Es una lastima, que todo haya acabado
Si fue tu culpa o fue mi culpa
De este adiós
La realidad es que no se
Que nos paso

Se acabaron las mentiras
Ya no quiero mas engaños
Yo se que tu no me quieres
Yo siento que no te amo
Donde quedo todo el cariño
Que en un tiempo nos tuvimos
El que todos envidiaron
Y hoy tenemos que dejarlo
Yo no se que nos paso

Que nos paso
Que nos falto
Para acabar lo que empezamos
No fue tan grande aquel amor
Como pensamos
O fue tal vez que no supimos valorarlo

Que nos paso
Es una lastima, que todo haya acabado
Si fue tu culpa o fue mi culpa
De este adiós
La realidad es que no se
Que nos paso

Was ist mit uns passiert?

Die schönen Zeiten sind vorbei
Die Zärtlichkeiten sind vorbei
All die Liebe ist zu Ende
Die wir uns einst schworen
Es gibt nichts mehr, was uns verbindet
Alles ist nun zu Ende
Wir sind uns schon gleichgültig
Weil alles zu Ende ist

Die Lügen sind vorbei
Ich will keine Täuschungen mehr
Ich weiß, dass du mich nicht liebst
Ich fühle, dass ich dich nicht liebe
Wo ist all die Zuneigung geblieben?
Die wir einst füreinander hatten
Die, um die uns alle beneideten
Und heute müssen wir uns trennen
Ich weiß nicht, was mit uns passiert ist

Was ist mit uns passiert?
Was hat uns gefehlt?
Um das zu vollenden, was wir begonnen hatten
War jene Liebe doch nicht so groß,
Wie wir dachten?
Oder war es vielleicht, dass wir nicht wussten, sie zu schätzen?

Was ist mit uns passiert?
Es ist schade, dass alles geendet hat
Ob es deine Schuld war oder meine Schuld
Für diesen Abschied
Die Wahrheit ist, ich weiß nicht,
Was mit uns passiert ist

Die Lügen sind vorbei
Ich will keine Täuschungen mehr
Ich weiß, dass du mich nicht liebst
Ich fühle, dass ich dich nicht liebe
Wo ist all die Zuneigung geblieben?
Die wir einst füreinander hatten
Die, um die uns alle beneideten
Und heute müssen wir uns trennen
Ich weiß nicht, was mit uns passiert ist

Was ist mit uns passiert?
Was hat uns gefehlt?
Um das zu vollenden, was wir begonnen hatten
War jene Liebe doch nicht so groß,
Wie wir dachten?
Oder war es vielleicht, dass wir nicht wussten, sie zu schätzen?

Was ist mit uns passiert?
Es ist schade, dass alles geendet hat
Ob es deine Schuld war oder meine Schuld
Für diesen Abschied
Die Wahrheit ist, ich weiß nicht,
Was mit uns passiert ist