Текст и перевод песни Liberación - Si Yo Hubiera Sabido (Versión Cumbia)

Si Yo Hubiera Sabido (Versión Cumbia)

Si yo hubiera sabido que esto iba a pasarme
No te hubiera querido ni dejado, lastimarme
Si yo hubiera sabido que esto dolería tanto
Que el precio de tu amor seria tan caro
No me hubiera arriesgado a entregarte el corazón

Mi dolor no es haberte querido
Duele mas todo el tiempo perdido
Es haberte regalado un gran amor que no mereces
Mi dolor, es lo tonto que he sido
Me enamore sin medir el peligro
Y si algo yo debía lo pague, contigo

Si yo hubiera sabido
Cuando tu me besabas
Que tus labios mentían y que solo yo te amaba
Si yo hubiera sabido que esto dolería tanto
Que el precio de tu amor seria tan caro
No me hubiera arriesgado a entregarte el corazón

Mi dolor no es haberte querido
Duele mas todo el tiempo perdido
Es haberte regalado un gran amor que no mereces
Mi dolor, es lo tonto que he sido
Me enamore sin medir el peligro
Y si algo yo debía lo pague, contigo

No me pidas perdón eso no puede ser
Imposible aunque te ame perdonarte
El daño que me has hecho es algo irreparable

Mi dolor no es haberte querido
Duele mas todo el tiempo perdido
Es haberte regalado un gran amor que no, que no mereces
Mi dolor, es lo tonto que he sido
Me enamore sin medir el peligro
Y si algo yo debía lo pague, contigo

Если бы я знал (версия Кумбия)

Если бы я знал, что это случится со мной,
Я бы тебя не полюбил и не позволил ранить меня.
Если бы я знал, что это будет так больно,
Что цена твоей любви будет так высока,
Я бы не рискнул отдать тебе свое сердце.

Моя боль не в том, что я любил тебя,
Больше всего боли причиняет потерянное время.
В том, что я подарил тебе большую любовь, которой ты не заслуживаешь.
Моя боль в том, каким глупцом я был.
Я влюбился, не оценив опасность.
И если я был кому-то должен, то я расплатился с тобой.

Если бы я знал,
Когда ты меня целовала,
Что твои губы лгали и что только я любил,
Если бы я знал, что это будет так больно,
Что цена твоей любви будет так высока,
Я бы не рискнул отдать тебе свое сердце.

Моя боль не в том, что я любил тебя,
Больше всего боли причиняет потерянное время.
В том, что я подарил тебе большую любовь, которой ты не заслуживаешь.
Моя боль в том, каким глупцом я был.
Я влюбился, не оценив опасность.
И если я был кому-то должен, то я расплатился с тобой.

Не проси у меня прощения, это невозможно.
Невозможно, даже если я люблю тебя, простить тебя.
Боль, которую ты мне причинила, непоправима.

Моя боль не в том, что я любил тебя,
Больше всего боли причиняет потерянное время.
В том, что я подарил тебе большую любовь, которой ты не заслуживаешь.
Моя боль в том, каким глупцом я был.
Я влюбился, не оценив опасность.
И если я был кому-то должен, то я расплатился с тобой.