Si Te Decides - Liberación перевод на немецкий

Si Te Decides

Desde aquella tarde fría
Que te fuiste de mi vida
Se quedo grabado en mi alma
Un deseo y un dolor

El dolor por tu partida
Por tu triste despedida
Y el deseo que aun no muere
De volverte a ver mi amor

Todas las cosas que dejaste están aquí
Cada detalle, cada objeto en su lugar
Todos los sitios donde íbamos a pasear
Aquella banca, aquel parque y el palmar

En donde estés, no se si tu te acordaras
Por que yo vivo del recuerdo cada día
De este amor que nunca nunca morirá
Si te decides aquí tienes tu lugar

Todas las cosas que dejaste están aquí
Cada detalle, cada objeto en su lugar
Todos los sitios donde íbamos a pasear
Aquella banca, aquel parque y el palmar

En donde estés, no se si tu te acordaras
Por que yo vivo del recuerdo cada día
De este amor que nunca nunca morirá
Si te decides aquí tienes tu lugar
Si te decides aquí tienes tu lugar

Wenn Du Dich Entscheidest

Seit jenem kalten Nachmittag
Als du aus meinem Leben gingst
Blieb in meiner Seele eingeprägt
Ein Wunsch und ein Schmerz

Der Schmerz über deinen Abschied
Über dein trauriges Lebewohl
Und der Wunsch, der noch nicht stirbt
Dich wiederzusehen, meine Liebe

Alle Dinge, die du zurückgelassen hast, sind hier
Jedes Detail, jeder Gegenstand an seinem Platz
Alle Orte, an denen wir spazieren gingen
Jene Bank, jener Park und der Palmenhain

Wo immer du bist, ich weiß nicht, ob du dich erinnerst
Denn ich lebe jeden Tag von der Erinnerung
An diese Liebe, die niemals sterben wird
Wenn du dich entscheidest, hast du hier deinen Platz

Alle Dinge, die du zurückgelassen hast, sind hier
Jedes Detail, jeder Gegenstand an seinem Platz
Alle Orte, an denen wir spazieren gingen
Jene Bank, jener Park und der Palmenhain

Wo immer du bist, ich weiß nicht, ob du dich erinnerst
Denn ich lebe jeden Tag von der Erinnerung
An diese Liebe, die niemals sterben wird
Wenn du dich entscheidest, hast du hier deinen Platz
Wenn du dich entscheidest, hast du hier deinen Platz