Liberación - Siento Celos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Liberación - Siento Celos




Siento Celos
Чувствую ревность
No se que aser con este amor
Не знаю, что делать с этой любовью,
Que cada dia me enloquece y envenena
Которая каждый день сводит меня с ума и отравляет.
Quiere abortarlo el corazón
Сердце хочет избавиться от нее,
Y me doy pena
И мне жаль себя,
Por que te quiere
Потому что оно любит тебя,
Aunque le dueles
Хоть ты и причиняешь ему боль.
Por mas que trato de fingir
Как бы я ни пытался притвориться,
Que estoy tranquilo
Что я спокоен,
Cuando te tengo a mi lado
Когда ты рядом со мной,
Mi mente loca me recuerda quien te ha amado
Мой безумный разум напоминает мне, кто тебя любил,
Y que presiento no has olvidado
И я предчувствую, что ты не забыла.
Tengo celos del pasado
Я ревную тебя к прошлому,
Del fantasma que acaricias
К призраку, которого ты ласкаешь,
Y disfraza tu sonrisa
И который скрывает твою улыбку,
Cuando quieres recordarlo
Когда ты хочешь вспомнить его.
Siento rabia cada noche
Я чувствую злость каждую ночь,
Y a manera de reproche
И в качестве упрека
Tu silencio te reclama
Твое молчание говорит,
Que lo sigues adorando
Что ты продолжаешь обожать его.
Siento celos de su nombre
Я ревную к его имени,
Cuando escapa de tus labios
Когда оно срывается с твоих губ.
Por mas que trato de fingir
Как бы я ни пытался притвориться,
Que estoy tranquilo
Что я спокоен,
Cuando te tengo a mi lado
Когда ты рядом со мной,
Mi mente loca me recuerda quien te ha amado
Мой безумный разум напоминает мне, кто тебя любил,
Y que presiento no has olvidado
И я предчувствую, что ты не забыла.
Tengo celos del Pasodo
Я ревную к прошлому,
Del fantasma que acaricias
К призраку, которого ты ласкаешь,
Y disfraza tu sonrisa
И который скрывает твою улыбку,
Cuando quieres recordarlo
Когда ты хочешь вспомнить его.
Siento rabia cada noche
Я чувствую злость каждую ночь,
Y a manera de reproche
И в качестве упрека
Tu silencio te reclama
Твое молчание говорит,
Que lo sigues adorando
Что ты продолжаешь обожать его.
Siento un nudo en la garganta
Ком стоит в горле,
Cuando se que le has amado
Когда я знаю, что ты его любила.





Авторы: Eduardo Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.