Sólo Tú, Sólo Yo (Versión Ranchera) - Liberación перевод на немецкий

Sólo Tú, Sólo Yo (Versión Ranchera)

Solo tu, hubiste renovar mi vida
El cariño y las llamas de amor
Que un día en mi se apago
Solo tu, quisiste renunciar a tu vida
Y me entregaste, tu cuerpo y tus sueños
Y todo tu amor

Solo yo, pude ser tan tonto
Al decirte lo nuestro acabo
Estúpidos yo, que llorando te recuerdo
Muriendo en mi soledad...

Pues me hacen falta
Tus besos, tu cuerpo
Tu risa, tu sueños
Este suplicio me ahoga
Y muero de sentimiento
Mi vida se a vuelto, infierno eterno
Ven a curar con tus besos
Este gran dolor.

Solo tu, quisiste renunciar a tu vida
Y me entregaste, tu cuerpo y tus sueños
Y todo tu amor

Solo yo, pude ser tan tonto
Al decirte lo nuestro acabo
Estúpidos yo, que llorando te recuerdo
Muriendo en mi soledad...

Pues me hacen falta
Tus besos, tu cuerpo
Tu risa, tu sueños
Este suplicio me ahoga
Y muero de sentimiento
Mi vida se a vuelto, infierno eterno
Ven a curar con tus besos
Este gran dolor

Tus besos, tu cuerpo
Tu risa, tu sueños
Este suplicio me ahoga
Y muero de sentimiento
Mi vida se a vuelto, infierno eterno
Ven a curar con tus besos
Este gran dolor...

Nur Du, Nur Ich (Ranchera-Version)

Nur du konntest mein Leben erneuern
Die Zärtlichkeit und die Flammen der Liebe
Die eines Tages in mir erloschen
Nur du wolltest auf dein Leben verzichten
Und gabst mir deinen Körper und deine Träume
Und all deine Liebe

Nur ich konnte so dumm sein
Dir zu sagen, dass es mit uns vorbei ist
Dummkopf ich, der ich mich weinend an dich erinnere
Sterbend in meiner Einsamkeit...

Denn mir fehlen
Deine Küsse, dein Körper
Dein Lachen, deine Träume
Diese Qual erstickt mich
Und ich sterbe vor Schmerz
Mein Leben ist zur ewigen Hölle geworden
Komm, heile mit deinen Küssen
Diesen großen Schmerz.

Nur du wolltest auf dein Leben verzichten
Und gabst mir deinen Körper und deine Träume
Und all deine Liebe

Nur ich konnte so dumm sein
Dir zu sagen, dass es mit uns vorbei ist
Dummkopf ich, der ich mich weinend an dich erinnere
Sterbend in meiner Einsamkeit...

Denn mir fehlen
Deine Küsse, dein Körper
Dein Lachen, deine Träume
Diese Qual erstickt mich
Und ich sterbe vor Schmerz
Mein Leben ist zur ewigen Hölle geworden
Komm, heile mit deinen Küssen
Diesen großen Schmerz

Deine Küsse, dein Körper
Dein Lachen, deine Träume
Diese Qual erstickt mich
Und ich sterbe vor Schmerz
Mein Leben ist zur ewigen Hölle geworden
Komm, heile mit deinen Küssen
Diesen großen Schmerz...