Sólo Tú, Sólo Yo (Versión Ranchera) - Liberación перевод на французский

Sólo Tú, Sólo Yo (Versión Ranchera)

Solo tu, hubiste renovar mi vida
El cariño y las llamas de amor
Que un día en mi se apago
Solo tu, quisiste renunciar a tu vida
Y me entregaste, tu cuerpo y tus sueños
Y todo tu amor

Solo yo, pude ser tan tonto
Al decirte lo nuestro acabo
Estúpidos yo, que llorando te recuerdo
Muriendo en mi soledad...

Pues me hacen falta
Tus besos, tu cuerpo
Tu risa, tu sueños
Este suplicio me ahoga
Y muero de sentimiento
Mi vida se a vuelto, infierno eterno
Ven a curar con tus besos
Este gran dolor.

Solo tu, quisiste renunciar a tu vida
Y me entregaste, tu cuerpo y tus sueños
Y todo tu amor

Solo yo, pude ser tan tonto
Al decirte lo nuestro acabo
Estúpidos yo, que llorando te recuerdo
Muriendo en mi soledad...

Pues me hacen falta
Tus besos, tu cuerpo
Tu risa, tu sueños
Este suplicio me ahoga
Y muero de sentimiento
Mi vida se a vuelto, infierno eterno
Ven a curar con tus besos
Este gran dolor

Tus besos, tu cuerpo
Tu risa, tu sueños
Este suplicio me ahoga
Y muero de sentimiento
Mi vida se a vuelto, infierno eterno
Ven a curar con tus besos
Este gran dolor...

Seul toi, seul moi (Version Ranchera)

Seul toi, tu as renouvelé ma vie
L'affection et les flammes d'amour
Qui un jour se sont éteintes en moi
Seul toi, tu as voulu renoncer à ta vie
Et tu m'as donné, ton corps et tes rêves
Et tout ton amour

Seul moi, j'ai pu être si bête
En te disant que notre histoire est finie
Imbécile que je suis, je me souviens de toi en pleurant
Mourant dans ma solitude...

Car j'ai besoin
De tes baisers, de ton corps
De ton rire, de tes rêves
Ce supplice me suffoque
Et je meurs de chagrin
Ma vie est devenue un enfer éternel
Viens guérir avec tes baisers
Cette grande douleur.

Seul toi, tu as voulu renoncer à ta vie
Et tu m'as donné, ton corps et tes rêves
Et tout ton amour

Seul moi, j'ai pu être si bête
En te disant que notre histoire est finie
Imbécile que je suis, je me souviens de toi en pleurant
Mourant dans ma solitude...

Car j'ai besoin
De tes baisers, de ton corps
De ton rire, de tes rêves
Ce supplice me suffoque
Et je meurs de chagrin
Ma vie est devenue un enfer éternel
Viens guérir avec tes baisers
Cette grande douleur

Tes baisers, ton corps
Ton rire, tes rêves
Ce supplice me suffoque
Et je meurs de chagrin
Ma vie est devenue un enfer éternel
Viens guérir avec tes baisers
Cette grande douleur...