Liberación - Te Vas a Quedar Queriendo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Liberación - Te Vas a Quedar Queriendo




Te Vas a Quedar Queriendo
You're Going to Be Left Wanting
Quieres, un hombre perfecto
You want a perfect man
Que sea atractivo, muy rico, muy fiel
Who's attractive, very wealthy, very faithful
Y hasta compresivo
And even understanding
Quieres, que te diga cosas
You want him to say things to you
Que te cambie un mundo obscuro
To change your dark world
Por uno color de rosa
Into one that's rosy-colored
Tienes, en tus propias manos
You have, in your own hands
Un cariño lindo, sincero, formal
An affection that is lovely, sincere, formal
Aunque mas humano
Albeit more human
Pero, no lo haz valorado
But, you haven't valued it
Te haz enamorado de un sueño
You've fallen in love with a dream
Imposible que no a llegado
Impossible that hasn't arrived
Pero, te haz equivocado
But, you've been mistaken
Te haz enamorado de un sueño
You've fallen in love with a dream
Imposible que no a llegado
Impossible that hasn't arrived
Y de tanto querer, querer
And from wanting so much, wanting
Te vas a quedar queriendo
You're going to be left wanting
Y de tanto soñar con el
And from dreaming so much about him
Te vas a quedar soñando
You're going to be left dreaming
Y de tanto querer, querer
And from wanting so much, wanting
Te vas quedar queriendo
You're going to be left wanting
Y te llenaras la vida de angustia
And you'll fill your life with anguish
Dolor y sufrimiento
Pain and suffering
Y de tanto soñar con el
And from dreaming so much about him
Te vas a quedar soñando
You're going to be left dreaming
Y cuando por fin despiertes
And when you finally wake up
Veras que muy sola
You'll see that you've been left
Te habrás quedado
All alone
Y andale chiquitita o se te va el tren... andele
And come on, little girl, or the train is going to leave you behind... come on
Tienes, en tus propias manos
You have, in your own hands
Un cariño lindo, sincero, formal
An affection that is lovely, sincere, formal
Aunque mas humano
Albeit more human
Pero, no lo haz valorado
But, you haven't valued it
Te haz enamorado de un sueño
You've fallen in love with a dream
Imposible que no a llegado
Impossible that hasn't arrived
Pero, te haz equivocado
But, you've been mistaken
Te haz enamorado de un sueño
You've fallen in love with a dream
Imposible que no a llegado
Impossible that hasn't arrived
Y de tanto querer, querer
And from wanting so much, wanting
Te vas a quedar queriendo
You're going to be left wanting
Y de tanto soñar con el
And from dreaming so much about him
Te vas a quedar soñando
You're going to be left dreaming
Y de tanto querer, querer
And from wanting so much, wanting
Te vas quedar queriendo
You're going to be left wanting
Y te llenaras la vida de angustia
And you'll fill your life with anguish
Dolor y sufrimiento
Pain and suffering
Y de tanto soñar con el
And from dreaming so much about him
Te vas a quedar soñando
You're going to be left dreaming
Y cuando por fin despiertes
And when you finally wake up
Veras que muy sola
You'll see that you've been left
Te habrás quedado
All alone





Авторы: Paul Angulo Zepeda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.