Текст и перевод песни Liberación - Todo... Menos Regresar

Todo... Menos Regresar

Es acaso el pago que mi amor se merece
Desde que te conosco me he dedicado nada mas a quererte
Es acaso la forma de tratar mi cariño
Desde que te conosco me he dedicado a estar siempre contigo

No te guardo desprecio no hay rencor ni hay odio
De tu amor nada quiero ya no tiene caso hablar de lo mismo
No te guardo desprecio no hay rencor ni hay odio
Cualquier cosa prefiero todo mucho menos regresar contigo
(Y si ya no hay nada de ti mi amor hasta aqui chiquitita)

Es acaso la forma de tratar mi cariño
Desde que te conosco me he dedicado a estar siempre contigo

No te guardo desprecio no hay rencor ni hay odio
De tu amor nada quiero ya no tiene caso hablar de lo mismo
No te guardo desprecio no hay rencor ni hay odio
Cualquier cosa prefiero todo mucho menos regresar contigo
(Y si ya no hay nada de ti mi amor hasta aqui chiquitita)

No te guardo desprecio no hay rencor ni hay odio
De tu amor nada quiero ya no tiene caso hablar de lo mismo
No te guardo desprecio no hay rencor ni hay odio
Cualquier cosa prefiero todo mucho menos regresar contigo

Всё... Кроме возвращения

Разве это та награда, которую заслуживает моя любовь?
С тех пор, как я тебя встретил, я посвятил себя только тебе одной.
Разве так нужно обращаться с моей любовью?
С тех пор, как я тебя встретил, я посвятил себя тому, чтобы всегда быть с тобой.

Я не презираю тебя, нет ни обиды, ни ненависти.
Мне не нужна твоя любовь, больше нет смысла говорить об одном и том же.
Я не презираю тебя, нет ни обиды, ни ненависти.
Я предпочту что угодно, всё что угодно, только не возвращаться к тебе.
(И если от тебя ничего не осталось, моя любовь, то на этом всё, малышка.)

Разве так нужно обращаться с моей любовью?
С тех пор, как я тебя встретил, я посвятил себя тому, чтобы всегда быть с тобой.

Я не презираю тебя, нет ни обиды, ни ненависти.
Мне не нужна твоя любовь, больше нет смысла говорить об одном и том же.
Я не презираю тебя, нет ни обиды, ни ненависти.
Я предпочту что угодно, всё что угодно, только не возвращаться к тебе.
(И если от тебя ничего не осталось, моя любовь, то на этом всё, малышка.)

Я не презираю тебя, нет ни обиды, ни ненависти.
Мне не нужна твоя любовь, больше нет смысла говорить об одном и том же.
Я не презираю тебя, нет ни обиды, ни ненависти.
Я предпочту что угодно, всё что угодно, только не возвращаться к тебе.