Liberación - Tu Cara Bonita - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Liberación - Tu Cara Bonita




Tu Cara Bonita
Ton Joli Visage
El cariño que me das amor
L'affection que tu me donnes, mon amour,
Lo traigo prendido aquí en mi corazón
Je la porte précieusement dans mon cœur.
El cariño que me das amor
L'affection que tu me donnes, mon amour,
Lo traigo prendido aquí en mi corazón
Je la porte précieusement dans mon cœur.
Si algún día me dices que de te vas
Si un jour tu me dis que tu me quittes,
Ténlo por seguro que voy a llorar
Sois sûre que je vais pleurer.
Si algún día me dices que de te vas
Si un jour tu me dis que tu me quittes,
Ténlo por seguro que voy a llorar
Sois sûre que je vais pleurer.
El amor que existe entre los dos
L'amour qui existe entre nous deux,
Es un amor lleno de pasión
Est un amour plein de passion.
El amor que existe entre los dos
L'amour qui existe entre nous deux,
Es un amor lleno de pasión
Est un amour plein de passion.
Si tu boca roja un beso a me da
Si ta bouche rouge m'offre un baiser,
Yo le correspondo con dos o tres más
Je te réponds par deux ou trois autres.
Si tu boca roja un beso a me da
Si ta bouche rouge m'offre un baiser,
Yo le correspondo con dos o tres más
Je te réponds par deux ou trois autres.
Y me pregunta la gente indiscreta
Et les gens indiscrets me demandent
Que porque te quiero tanto, coqueta (fui, fui)
Pourquoi je t'aime tant, coquine (oui, oui).
Porque tienes una cara bonita
Parce que tu as un joli visage,
Porque tienes unos ojos hermosos
Parce que tu as de beaux yeux,
Porque tienes una boca chiquita
Parce que tu as une petite bouche,
Porque nuestro amor es amor de locos
Parce que notre amour est un amour fou.
Porque tienes una cara bonita
Parce que tu as un joli visage,
Porque tienes un cuerpo que enloquece
Parce que tu as un corps envoûtant,
Porque tienes unas cosas que embrujan
Parce que tu as un charme ensorcelant,
Que te todo mi amor lo mereces
Tu mérites que je te donne tout mon amour.
El amor que existe entre los dos
L'amour qui existe entre nous deux,
Es un amor lleno de pasión
Est un amour plein de passion.
El amor que existe entre los dos
L'amour qui existe entre nous deux,
Es un amor lleno de pasión
Est un amour plein de passion.
Si tu boca roja un beso a me da
Si ta bouche rouge m'offre un baiser,
Yo le correspondo con dos o tres más
Je te réponds par deux ou trois autres.
Si tu boca roja un beso a me da
Si ta bouche rouge m'offre un baiser,
Yo le correspondo con dos o tres más
Je te réponds par deux ou trois autres.
Y me pregunta la gente indiscreta
Et les gens indiscrets me demandent
Que porque te quiero tanto, coqueta (fui, fui)
Pourquoi je t'aime tant, coquine (oui, oui).
Porque tienes una cara bonita
Parce que tu as un joli visage,
Porque tienes unos ojos hermosos
Parce que tu as de beaux yeux,
Porque tienes una boca chiquita
Parce que tu as une petite bouche,
Porque nuestro amor es amor de locos
Parce que notre amour est un amour fou.
Porque tienes una cara bonita
Parce que tu as un joli visage,
Porque tienes un cuerpo que enloquece
Parce que tu as un corps envoûtant,
Porque tienes unas cosas que embrujan
Parce que tu as un charme ensorcelant,
Que te todo mi amor lo mereces
Tu mérites que je te donne tout mon amour.





Авторы: Jose Guadalupe Esparza Jimenez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.