Volver Para Que Volver - Liberación перевод на немецкий

Volver Para Que Volver

Estoy decidido
Que no vuelvo contigo
Otra vez
Que mi corazon ya no siente lo mismo
Que senti ayer
Tal vez te quise mucho
Tal vez muy poco
Quizas no te ame
Si fuistes mi capricho
O mi gran amor no lo se
No niego que senti cuando tu amor crei perdido
Pensaba que sin ti mi vida terminaba mas no fue asi
De pronto mis penas se fueron
De ti en mi nada quedo
Entonces para que volvemos
Si no hay en ti o en mi amor

Volver para que Volver
Sin ti la vida es igual
Si no nos queremos ya
Ahora lo mismo me da
El tiempo que mal gaste
Creyendo en tu falso amor
Es tiempo que ya olvides
Sin ti feliz estoy

De pronto mis penas se fueron
De ti en mi nada quedo
Entonces para que volvemos
Si no hay en ti o en mi amor

Volver para que Volver
Sin ti la vida es igual
Si no nos queremos ya
Ahora lo mismo me da

Volver para que Volver
Sin ti la vida es igual
Si no nos queremos ya
Ahora lo mismo me da

(Fade out)

Wozu zurückkehren?

Ich bin entschlossen
Dass ich nicht zu dir zurückkehre
Noch einmal
Dass mein Herz nicht mehr dasselbe fühlt
Was ich gestern fühlte
Vielleicht habe ich dich sehr geliebt
Vielleicht sehr wenig
Vielleicht liebte ich dich nicht
Ob du meine Laune warst
Oder meine große Liebe, ich weiß es nicht
Ich leugne nicht, was ich fühlte, als ich deine Liebe verloren glaubte
Ich dachte, ohne dich würde mein Leben enden, aber so war es nicht
Plötzlich war mein Kummer fort
Nichts von dir blieb in mir zurück
Also, wozu kehren wir zurück?
Wenn weder in dir noch in mir Liebe ist

Zurückkehren, wozu zurückkehren?
Ohne dich ist das Leben dasselbe
Wenn wir uns nicht mehr lieben
Jetzt ist es mir egal
Die Zeit, die ich verschwendet habe
Als ich an deine falsche Liebe glaubte
Es ist Zeit, dass du vergisst
Ohne dich bin ich glücklich

Plötzlich war mein Kummer fort
Nichts von dir blieb in mir zurück
Also, wozu kehren wir zurück?
Wenn weder in dir noch in mir Liebe ist

Zurückkehren, wozu zurückkehren?
Ohne dich ist das Leben dasselbe
Wenn wir uns nicht mehr lieben
Jetzt ist es mir egal

Zurückkehren, wozu zurückkehren?
Ohne dich ist das Leben dasselbe
Wenn wir uns nicht mehr lieben
Jetzt ist es mir egal

(Ausblenden)